VOYAGE AU PEROU. Liv. II. Ch. V. 55 
milieu à paflef la tête. Quand ils s'habiitent ils mettent la tête dans cè 
trou , & les voilà vêtus. Le Poncho pend des deux côtés, par devant <Sc 
par derrière. Ils font accoutumés à le porter à pied comme à cheval. Les 
pauvres gens, & ceux de la Campagne appellés dans le Pays des Gz/r/a , ne 
le quitent jamais qu'en fe couchant. Le Poncho ne les empêche pas de tra- 
vailler; ils ne font que le retroufler par les côtés fur le dos, moyennant 
quoi ils ont les bras libres ainfi que le relie du corps. Ce vêtement eft à la 
rftode pour toute forte de perfonnes ^ fans diflin61:ioii de fexe ni de rang, 
quand il s'agit d'aller à cheval , qui eft un exercice commun & fréquent par^ 
miles^ens de ce Pays fans exception: les femmes mêmes y font fi ac- 
coiituttîées , qu'on eft étonné de voir leur adreffe à manier un cheval. 
On ne foupçonneroit pas qu'un habillement fi fimple put faire difcerner 
le fexe & le rang des perfonnes. C'eft pourtant ce qui arrive ; & félon 
Touvrage qui l'accompagne , il eft plus ou moins cher. Il y en a de 
tout prix, depuis cinq piaftrês jufqu'à 150 & 200. Cette différence 
naît du plus ou moins de fineife de l'étoffe , & des bordures dont il eft re- 
levé. Le fond du Poncho eft bleu , mais les bordures font rouges ou blan- 
ches ^ quelquefois le fond eft blanc & les bordures bleues mêlées de rou- 
ge. Au-refte l'étoffe eft de laine fabriquée par des Indiens. 
Les Gii-afes font extraordinairement adroits dans le maniment des lacs 
& de k lance. Il eft rare qu'ils manquent leur coup avec les lacs, même 
à cheval en courant en pleine carrière. Avec la même agilité ils enlacent 
un Taureau furieux, ou autre animal quel qu'il foit, fans qu'il puiffe é- 
chapper à leur viteffe, fut-ce m.ême l'homme le plus rufé. Pour prouver 
ce que je dis , je rapporterai une avanture arrivée à un Jfiglois, que nous 
avons vu & connu à Lima. Cet Anglais fe trouvant un jour dans la cha- 
loupe d'un Vaiffeau Cor/aire , qui étoit dans la Baye de Conception, & 
qui envoyoit du monde à terre j pour exécuter leurs pilleries accoutii^ 
mées dans les Villages voifms , comme la chaloupe étoit fur le point d'a-^ 
border dans le Port de Takagùma, & de débarquer fon monde, les mili- 
ciens les plus près de la Cote accoururent pour les en empêcher. Ceux de la 
chaloupe firent feu fut eux , & ils s'imaginoient que cette décharge leâ 
auroit mis en fuite & qu'ils abandonneïoient l'endroit où dcvoit fe faire 
le débarquement , x& auquel la chalûUjiÊ h'étoit pas encore arrivée ; mais 
un Guafe lâcha fa leffe, & quoique les Anglois fejettaffent tous à bas 
dans la chaloupe avec toute la promtitude imaginable, il ne laifla pas 
d'enfaifii un, le même dont je parle, & de le tirer horâ de la chaloupe a- 
vec tant de viteffe, que les autres tout effrayés ne fongerent pas même 
E 2 à 
