VOYAGE AU PEROU, Liv. Ii: Ch. V. 37 
confidërables , celles à'Jrauco & de Biobio. Celle-ci eft fort profonde, 
& à une lieue au-defTiis de fon embouchure , elle a bien | de lieues de lar- 
ge ou peu s'en fauc. En Eté on peut la paffer à gué , mais non pas fans 
danger , & en Hiver on la pafle fur des Balzes. Les habitations des In- 
diens GqïiûIs s'étendent depuis la rive méridionale de ce Fleuve en avant. 
A peu de diftance de-là font les Forts de la frontière , desquels il fera 
parlé plus amplement ci-après. Les campagnes de cette Jurisdiftion font 
des plaines fort étendues; car les Montagnes étant fort loin à l'Orient, 
tout l'efpace entre elles & le bord de la Mer forme un terrain aufil uni 
qu'il y en ait j à-peine y voit-on quelques collines dans le lointain , qui 
femblent n'étre-lî que pour le plaiiir de la vue , que funiformité de la 
plaine pourroit blefler. 
La conformité de ce climat avec celui à^E/pagne produit la eonformi- 
té des Fruits, avec la feule différence de l'abondance , en quoi ce Pays- 
ci l'emporte. Les Arbres & toute forte- de Plantes y ont leur faifon , embel- 
liflènt les champs,,& ne flatent pas moins la vue que le goût. On comprend 
que les faifons doivent être ici le contraire de celles d'Efpagne, & que ' 
par conféquent quand c'efl Hiver en EfpagJie, ce doit être ici fEté, & 
l'Autonne quand c'effc le Printems. Le Pays produit les mêmes fortes de 
Fruits , de Semences & autres Denrées , je ne dis pas que les Provinces 
Méridionales d'E/pagne, puifqu'il n'eft pas propre pour les Cannes de Su- 
cre , pour les Oranges , les Citrons & autres efpéces femblables , ni pour 
les Oliviers , quoiqu'on n'y manque pas d'olives & qu'on y fafle quelque 
peu d'huile; je ne parle que des Provinces du centre de YEfpagne, & 
j'ajoûte que ce terroir-ci l'emporte fi fort par rapport à l'abondance , qu'on 
regarde comme une mauvaife année, quand la récolte du Froment ne rend- 
pas cent pour un,. & de-mém_e à f égard des autres grains. Voici une re- 
marque allez fmguliere que je fis à Takagv.ana, dans un jardin à un qmrt 
de lieue du Port , au bord de la Mer dans un endroit appellé cl Mono. 
Parmi plufieurs grains de froment qui y étoient venus fans nulle culture, 
j'en vis un qui d'une feule tige pouffoit tant d'éteuîes, que l'on comp- 
toit en haut jufqu'à trente-quatre épies, dont les principaux avoient envi- 
ron trois pouces de long , & les autres deux au moins. Le Maître du jar- 
din me voyant étonné , me dit qu'il n'y avoit rien-là qui dût me farpren- 
dre, puifque dans les terres moins cultivées il y avoit des tiges qui pro- 
duifoient cinq à fix épies chacune. C'efl: ce que je remarquai moi-même' 
dans la fuite, deforte que je celfai d'admirer le grain aux trente-quatre é- 
E 3 pics, 
