VOYAGE AU PEROU. Liv. III. Ch. II. 8p 
qu'il ne croyoit, fdn Vaifîeau fe trouva toujours plus à l'Orient, qu'il ne 
paroilToit par fon calcul. Le Capitaine du Louî^ Erafme trouva auffi à peu 
près la même différence pour avoir employé l'équation , fe fondant ainfi 
que l'autre fur la différence des variations , différence fenfible entre la va- 
riation obfervée , & celle que les Routiers établiffoient. 
La grande diverfité qu'on éprouve dans la Navigation par le Cap de 
Homes ^ à l'égard des courans qui font quelquefois très-forts, d'autre- 
fois foibles, & fouvent prefque comme s'il n'y en avoit point, me faic 
croire que le meilleur feroit de ne les pas faire entrer dans le calcul pour 
corriger la route, parce que n'y ayant aucune certitude à cet égard, c'efl 
s'expofer à une erreur manifefle. Par les variations de l'Aiguille on con- 
noît à deux ou trois degrés près combien un Navire eit plus à f Orient 
qu'il ne paroît parle Point. Or quoiqu'on ait recours à l'équation, il ne 
peut jamais y avoir moins de différence dans la connoifTance du lieu où 
fe trouve le Navire : par conféquent la corre6lion efl entièrement inuti- 
le, & il fufîit pour la fureté de bien obferver la variation. Je dis qu'on 
peut connoître le lieu du Navire à deux ou trois degrés près , parce qu'en 
effet c'efl par hazard & non par la certitude de la corre6lion , fi le point 
fe trouve convenir plus exaélement avec l'atterrage ; car la différence d'un 
ou deux degrés , qui efl une erreur inévitable dans les variations de f Ai- 
guille, peut dans les Longitudes en produire une de trois ou quatre de- 
grés & même au-delà félon le parage où l'on fe trouve. 
Tous ceux qui avoient tenu journal de route fur les Frégates , fe trouvè- 
rent dans leurs points refpeftifs à l'Occident de leur Navire, quoiqu'ils eûffent 
employé l'équation fur l'effet des courans: tout cela provenoit des journaux 
que chacun avoit d'autres Routiers , dont les uns avoient éprouvé des courans 
plus forts que les autres , & ainfi ceux de nos gens qui fe conformoient 
aux premiers, faifoient l'équation plus grande que ceux qui fe tenoient 
aux derniers , & par-là même il ne pouvoit y avoir de conformité dans 
leurs points. Si l'on confidere la diverfîté de ces journaux , on conviendra 
qu'il n'y a pas plus de fureté à fuivre les;uns que les autres : il feroit fu- 
perflif de vouloir les accorder , & dangereux de fe conformer aveuglé- 
ment a aucun. Cela n'empêche pas qu'ils ne foient tous utiles , en ce 
qu'ils font connoître les endroits où il y a Mer , & la diverfîté du cours 
des eaux. 
Le peu de fureté qu'il y a dans la connoiffance de ces courans , vient 
en partie de ce que cette route eft peu fréquentée , & moins par les Es- 
pagnols que par les autres Nations maritimes j quoique depuis 1716 beau- 
Tome IL Partie L M coup 
