VOYAGE AU PEROU. Liv. lit Ch. V. m 
Les bourafques ne manquent jamais dans cette traverfée., ni dans les Mers 
de Terre-Neuve, mais elles font différentes félon les diverfes faifons de l'an- 
née. Nous avons vu qu'elles font ordinairement plus fréquentes quand le 
vent vient du côté du Sud,& quoiqu'il vente fouventbien fort du côté da 
Nord, ce n'efl prefque jainais avec tant de violence. Si l'on fait atten- 
tion à cette particularité, & à ce qui a été dit des vents dans la Mer du 
Sud, on trouvera une certaine conformité entre les deux Hémifpheres 
oppofés ;car dans l'un & dans l'autre, outre le tour que les vents font, les 
bourafques furviennent quand ils fouflent du côté du pôle oppofé k celui 
qui efl: proche de chaque Héraifphere. Dans la Mer du Sud ce font les 
vents de Nord & d'Ouëft qui dégénèrent en bourafques , & dans la Mer 
du Nord. ce font ceux de Sud & d'Efl. 
Les bourafques qu'on elFuye en Eté dans la traverfée de Terre-Neuve 
ne durent que peu de tems , comme on peut le voir par les deux qui nous 
furvinrent dans ce voyage ; mais^elles font plus violentes & plus fubites 
.qu'en Hiver , n'y ayant guère qu'une demi-heure d'intervalle entre le mo- 
ment qu'elles commencent & celui où elles font dans leur plus grande for- 
ce; & quoiqu'elles foient peu régulières en cette faifon, il ne manque ja- 
mais d'y en avoir. En hiver elles durent trois ou quatre jours de fuite avec 
-affez de violence , accompagnées de brouillards plus ou moins épais & 
•de pluyes. 
Le 31 de j^uillet à huit heures du matin nous étions, félon mon eftime, 
par les 45 deg. 57 min. de Latitude, 27 deg. 3 min. à fOrient de la Con- 
teptïon. L'eau , dont la couleur étoit verdâtre tirant fur le blanc , faifoit 
affez comprendre que nous étions entrés dans le Banc de Terre-Neuve , far 
quoi nous commençâmes à fonder, & nous trouvâmes 55 brafles d'eau fond 
de fable mêlé de petites coquilles. Selon ce brafféage & ce fond confronté avec 
la nouvelle Carte Françoife, mon calcul de route fe trouvoit reculé de Cx 
à fept lieues; c'efl-à-dire , que félon ce calcul il faloit encore naviguer fix 
à fept lieues pour arriver à ce fond. Sur le foir nous virâmes de bord , dans 
la vue de diminuer la Latitude , & pour ne point approcher de Flaifance 
& éviter quelques refcifs qui étoient au bout Occidental du Banc par les 
4.6 deg. de Latitude , c efl ce qui fit que nous nous en éloignâmes. 
Le 2 étant par les 45 deg. 31 i de Latitude , 27 deg. 2 min. à fOrient 
de la- Conception, nom trouvâmes 70 braffes d'eau fond de pierres. Nous 
continuâmes à fonder, & l'on verra dans la Table fuivante ce qui enréfulta. 
Jours 
