4 i 4 ¥ O Y AGE A U P E ^ O V. " 
K Le 24 àe juillet nous avions obfer^é 44 deg. 52 mîn. de Latitif^ 
^e , 25 min. moins que xTelle qui réfultoit de la route. Je me con- 
fidérois alors 336 deg. 6 min. à l'Orient de îa Conception , & il ne s'étoit 
fait aucune obfervation depuis le 20, par conlequent les courans nous por- 
tèrent vers le Sud 6 min. pour chaque journée naviguée. Le 25 étantpar 
les 45 deg. 6 min. de Latitude 34 deg. 47 min. à l'Orient de la Conception, . 
il y eut 8 autres minutes de différence entre la Latitude obfervée,& cellç 
de la route, la première étant moindre; mais de-Ià jufqu'à ce que nous 
eûmes paffé le Banc il n'y eut point de différence; mais le 12 d'Jôut que 
nous étions par les 45 deg. 58 min. 16 deg. 2 min. à l'Orient de la Con- 
ception ^ la Latitude obfervée excéda celle de la route de 30 min. Cette dif. 
férence commença dès le 9 , que nous étions félon mon calcul par les 4J 
deg. 22 min. à l'Orient de la Conception. 
' ^ Cette différence, par où Ton connoît qu'à l'Occident du Banc, . entre 
Je Brptmi ^ Sano-mêriie, c'efl-à-dire par le Méridien de Flaifancey 
les courans portent au Nord, efl conforme au fentiment des Klotes qui 
ont pratiqué ces Mers, lefquels affurent que les Eaux entrent dans le Gol- 
fe du Canada, parle 'Détroit ou Canal qui efl entre, le CzpàtRayek 
rextrémité Occidentale de l'Ile de Terre-Neme, & le Cap du Nord de l'Ila 
Royale, ;& qu'elles débouquent par le Détroit deBellik formé par la Ter- 
re ferme d'un côté & la pointe Septentrionale de l'Ile de Terre-Neuve de 
l'autre. Auffi éprouvâmes-nous , quand nous découvrîmes la terre, que les 
Eaux feifoient toujours dériver le Navire vers le Nord. 
Le 1 2 d'Joiît nous vîmes dès le matin plufieurs Oifeaux marins de ceux 
qui ne s'écartent pas beaucoup de terre, & entre autres beaucoup de 
Mouëtes. Nous jugeâmes à cette marque & à la vue des joncs, bois, 
& branchages qui paroilîbient fur l'eau , ainfi que par la route depuis le 
2 Jûiît que nous jettâmes la fonde fur le Banc, ayant diminué la Longitu- 
de d'onze degrés juftes, que nous n'étions plus éloignés de terre, & en: 
effet nous la découvrîmes fur le midi , quoique confufément à caufe de la- 
grande dillance; mais à quatre heures du foir nous la vîmes très-diftin6î:e- 
ment; & comme elle étoit fort baffe &rafe, il falut louvoyer toute la 
nuit avec peu de voile; & le lendemain à 6| heures du matin nous recon- 
nCimes l'Ile d'E/catari, qui efl au Nord du Port de Louï s .- Bourg environ 
5 lieues de diflance. Le vent continuant à être Sud-Ouëfl;, & les courans 
à porter la Frégate au Nord , il falut continuer à louvoyer. 
Le 13 à 6 heures dU matin nous vîmes un Brigantin qui louvoyoit /ùr 
ia. côte, & fehâtoît de gagner lePoft à^Louïs-Bourgi Notre frégate mit 
■ alors 
