214 H I S T O I R E D E S 
qao'i qu'il en foit de ce fentiment , il y a deux chofes dans l'établilTement 
de ce nouvel Empire, qui me paroiiTent dignes d'attention: d'un côté l'a- 
dreflè de ce premier Tnca à attirer à foi des Nations fi groflîeres & fi abru- 
ties, leur débitant la fable de fa prétendue origine, & la leur perfuadanc 
par les avantages qu'il leur procuroit : de l'autre côté , c'efl une chofe ad- 
mirable que parmi la barbarie & la plus profonde ignorance où tous ces 
Peuples étoient plongés, il fe foit trouvé deux perfonnes d'un efprit fi fupé- 
rieur, avec tant de capacité & de talens, pour connoître, par leurs feu- 
les lumières naturelles le dérèglement & la brutalité des mœurs de leurs com- 
patriotes ; pour imaginer un moyen de tirer ces hommes de l'état de flupi- 
dité où ils vivoient , de la vie fauvage & plus conforme à la nature des bê- 
tes qu'à celle des hommes, laquelle ils menoient de tout tems; pour les 
ralTembler, les faire vivre en fociété , & faire obferver des Loix à des 
gens qui fembloient à peine avoir l'inftinft que la Nature a donné aux ani- 
maux , bien loin de pofféder la faculté intelle6luelle , qui fait diflinguer le 
bien du mal. Tout cela demandoit un génie fi éloigné du cara6lere des In- 
qu'on feroit tenté de croire que ces deux perfonnes n'étoient point 
nées parmi eux, mais parmi quelque Nation civilifée, & que le hazard les 
avoit amenés chez ces Barbares. 
Ce premier Inca s'appelloit Manco Tnca , & fa fœur & femme Marna- 
Ocello-Huaco. Le mot Tnca a deux fignifications différentes. Proprement il 
fignifie, Seigneur ^ Roi, ou Empereur, & par extenfion il fignifie aufïï Def- 
cendant du Sang Royal Dans la fuite le nombre des Sujets s'étant beaucoup 
acru , & chacun goûtant les douceurs d'une Société policée , on ajoûta le 
furnom de Capac au nom de VTnca ; Capac fignifie riche en vertu 
en talens , en pouvoir. On lui donna encore d'autres titres , tels que Huac- 
Chacuyac , Ami & Protecteur des Pauvres ; Intip Churin , Fils du Soleil. La 
Femme légitime de Y Tnca avoit le titre de Coya, nom appellatif fignifiant 
proprement Epoufe légitime, & réfèrvé privativement à celle du Roi, & 
par participation aux Princeffes iffues de fon mariage. Quant aux Concu- 
bines , celles qui n'étoient point parentes du Monarque avoient le titre de 
Mamacuna, qui fignifie Matrone, ou Femme qui doit faire l'office de Mere. 
.Les Concubines parentes du Roi avoient le titre de Palla , qui étoit com- 
mun à toutes les femmes de la Maifon Royale , & fervoit à défigner les 
Princeffes du Sang des Tncas. 
Manco- Capac imagina des marques de diftinftion pour lui &pour tous Tes 
Succeffeurs au trône. La première de porter les cheveux du haut de la tête 
coupées à un doigt de longueur , au-lieu que tous les Indiens les portoient 
longs 
