PREFACE. 
UNe des plus grandes marques que le Roi Philip.e V. ds 
' Glorienje Mémoire ait donnée de fon zélé pour Piiva-.ice- 
ihent des Sciences en Efparae, a été fans- doute d'a'ooir nonjeule- 
ment permis que des Académiciens François paffaffent dans fes 
Etats d'Amènc^Q^pour y mejurer le degré terre ftrc fous r Equa- 
teur ; mais encore de les avoir fait accompagner par quelques- 
uns de fes propres Sujets ^ pour faire lés obfervations qu'ils juge - 
roient nécefjaires. Le choix de ce Monarque tomba fur Don 
Antonio de Ulloa £«? fur moi^ ^ nous en fûmes d'autant plus 
fiattés qu'il nous parut être un gage de PeJUme d'un fi grand 
Erince. 
Nous partîmes ^^TEiiropc au mois de Mai 173?, ^ nous ne 
filmes de retour qu'en 1746. Une ft longue abfence accompagnée de 
tant de peifîes^ de travaux ^ de fatigues, auroit été inutile^du- 
moinsà nos Compatriote s, par la mort du Monarque qui nous avoit 
envoyés, fi nous ri avions eu la confolation de voir Jur le Trône un 
digne Héritier de fes vertus autant que de fon fceptre ^ de fon 
Jang 5 lequel a bien voulu nous accorder la même protedion que 
fon frédéceffeur. En effet , a peine Villuflre Marquis de la Enfe- 
nade eut informé Sa Alajejlé de notre retour à Madrid , £5? com- 
bien il jeroit utile à P avancement des Sciences £«f au bien général 
des Nations de /'Europe que cet Ouvrage filt publié , qu'Elle don- 
na non feulement ordre qu'il fut imprimé à fes dépens , mais le 
daigna même prendre fous fa protection Royale. 
Conformément aux intentions de ce Monarque nous avons ar- 
rangé nos matériaux le plus brièvement qu'il nous a été pojfible^ 
£5? pour plus de clarté nous avons divifé notre Ouvrage en deux 
'Parties. L'une ^ dont Y). Antonio de Ulloa s'ejl chargé, con- 
tient la rélat ion du Voyage, les Cartes, les Dejcriptions des 
Pays, 8? Rem ar qu'es que nous avons faites fur tout ce qu'il 
y a de fingulier dans les Royaumes du Pérou par oii nous avons 
^pajfé. L'autre qui efi contenue dans ce Foliune-ci, m'eft tombée 
en partage, ^ renferme toutes les Obfervations Artronomiques 
£5? Pliyfiqiies que nous avons faites tant par rapport au but 
principal de notre Voyage, que pour exécuter les inftrudions 
particulières dont il avoit plu à Sa Majefîé de nous charger. 
Le principal but de notre Voyage, étoit de vérifier la valeur 
du degré terreflre fous l'Equateur, afin que comparé avec celui 
* 2 que 
