nyttet sig af Triewalds Opfindelse. Saa meget er vist, at begge 
disse berornte Mænd ^ fremstode med deres Forslag i et og 
samiBe Aar. Triewald lod nemlig i Aaret 1741 efter hans 
Majestæt Kongen af Svenigs Befaling trykke en kort Anviis- 
ning om sin Maskines Brug og Nytte 5 der blev samme Aar 
anstillet en Prove med den paa et af de svenske Krigsskibe , 
og da Mandskabet paa dette Skib holdt sig ved god Helbred, 
saa lod Admiralitetet som snarest^ den hele Tiaade forsynes 
med den. Triewald var Medlem af det kongelige Videnskabers 
Selskab i London 5 han sendte derfor ogsaa en Efterretning om. 
sin Opfindelse til dette Selskabs Præsident ^ denne findes date- 
ret den 6te November 1741 <^'g er fdlgeligen fremlagt for Sel- 
skabet efterat Hales havde oplæst sin Afhandlings men forend 
denne endnu var trykt. 
Triewald bekjendtgjorde endydermere sin Opfindelse i 
Frankrig, hvor den af Videnskabernes Akademie blev optaget 
med Bifald, roest og erklæret for nyttig. Efter kongelig Be- 
faling blev den derfor ogsaa indfort paa den franske Flaade. 
Af disse historiske Kjendsgjerninger sees altsaa, at det ikke 
er rimeligt, at den ene af de anforte Mænd har benyttet sig 
af den andens Opfindelse, ikke heller er denne Sag af stor 
Vigtighed, da begges Ventilatorer ere af forskjellig Construc- 
tlon , og Ideen til dem desuagtet ligger saa tydelig i Bai'tels 
eller Schwarzikopfs Luftpompc (v. p. 114-117). 
Havde disse Pomper til shi Tid været kjendte enten af 
de anforte- Videnskabs-Akademier, eller af Hales eller Triewald, 
saa ville sandsynligen ingen af dem have^ fundet det Umagen 
værd at gjore hinanden Opfindelsen stridig. 
/>:) Abs. (k^r. K. Scliw. Acad. d. W. 6 D. Haraburg 1751. p. a54. 
