Femhanned^ 1 1 5 Pentandria* 
Wilklenow en ileeraarig Plante. 
J^amarck og .Desfontalnes sige, 
at Ach^ranthes argentea er aa- 
rig, og troe, at den er forskjel- 
lig fra Ach^rant, aspera szcula^ 
fordi Varigheden er forskjellig. 
Men da deres Beskrivelser, denne 
ene Omstændighed undtagen, 
passer meget godt til den linnei- 
ske Plante^ og da de_ have an- 
fort det samme Synonym af Boc- 
cone y som lAnne og de ovrige 
have fort hen til-^. asper. sicula, 
saa bor den neppe skilles herfra. 
Thi Boccone siger udtrykkeli- 
gen: •'-'Roden er træagtig og ved- 
varende. Stengelen som oftest 
buskartet.'* Jeg har altid be- 
mærket, at Stengelen var busk- 
artet ved Grunden hos vor Plan- 
te, saavel i sin vilde Tilstand, 
som dyrket i det kolde Huus i 
den botaniske Have i Kjobtn- 
liavn. Af Fro, som udenlands 
fra er bleven sendt til bemeldte 
Have under Navn af Achwanth. 
iirgentea Ijamarck^QXQVXoiVX^x op- 
komne, der ligne vores, liolde sig 
bestandig grciime i det koldeHuus 
og ere busk artede ved Grunden. 
nomum pérennis audit. La^ 
marckius et JDesfontaines Achy^ 
ranthem argenteam annuam esse 
dicunt, atc[ve habita dura- 
tionis ratione, eam ab Achy^ 
rantlie aspera sicula Lin, di- 
stinctam credunt. Cum ve- 
ro , hoc excepto , descriptiones 
eorum in plantam linnæanam 
optime qvadrant, cumqve ipsi 
idem synonymon Boccones y a 
Linnæo cæterisqve ad A. asve- 
ram siculam allatum , allegave« 
xint^ vix ab hac separari de- 
bet. Boccone enim expressis 
verbis dicit : "radix lignosa at- 
qve perennis. Caulis persæpe 
fruticat.'* Planta nostra tam 
ih solo natali , qvain in H. b. 
Hafn. culta et frigidario collo- 
cata semper gaudet caule ad 
basim frutescente. E semini- 
bus ab exteris ad H. b. Hafn* 
missis sub nomine Achyranth, 
argenteæ Laniarck enatæ sunt 
plantæ , nostræ consimillimæ , 
in frigidario scmper^irentes at- 
qve basi fruticantes. 
