''kel- Sprog, at ville afgjore Ting, der Iienliore til en saa alde-' 
"les fremmed Litteraturs Hemmeliglieder." 
Det maatte nu vel kunne synes underligt, at disse saa 
fortræffelige Mænds mislykkede Bestræbelser , og de ved andre 
skeete Forsog ikke liave gjort mig klog nok, til ikke fremde- 
les at anvende Flid og Umage paa at forklare dette vanskelige 
og uforstaaelige Ord , hvis ikke en mægtig Begjerlighed efter 
Oplysning og Kundskab om alt, hvad der kan tjene til Udvi- 
delse af den osterlandske Litteratur og til at bringe Sandhe- 
den frem for Lyset, anspoerede mig til, uden Hensyn til no- 
gen Autoritet eller til forud antagne Meninger, der saa ofte 
have bragt dunkelt og forvirret Snik-Snak ind i de numisma- 
tiske og anticjvariske Fag, at voye selv et Forsog, om det en- 
ten maatte lykkes mig, hvad jeg venter, at give Melitenserne 
tilbage igjen, hvad dem tilhorer, eller og bringe mig til at 
gjore den aabenhjertede Tilstaaelse, at jeg med mine Forsog 
intet har kunnet udrette. 
Enhver, der er ovet i den phoeniciske Palæographie , 
veed, at der i de phoeniciske Alphabeter fra de forskjellige 
Provinser, forekommer adskillige Bogstaver^ der deels ere al- 
deles lige i deres Figur, og deels, endog i en og samme Ind- 
skrift, maaskee ved deres Skjodesloshed , som have udgravet 
denne, meget afvige fra hinanden , f. Ex. Bethy Daleth, Resch^ 
o. s. V. Det er altsaa en Fortolkers Pligt, fra alle Sider at 
veje Bogstaverne i et vanskeligt Ord , og naar han har vejet 
disse ^ da at bringe ud af dem en passende og ikke for langt 
borte fra hentet Mening. Efter at bave iagttaget denne For- 
sigtighed og anvendt denne Flid, har jeg ikke havt nodig at 
spilde al min Tid og mit Hovedbrud paa blotte Gisninger. 
Thi ved forste Ojekast faaer jeg nu Bogstaverne ^/^/z, Daleth 
