298 
c mere velkllns-encle. Det har ikke den store SamrQenflyden 
af Vocaler, irangler den overflodige Mængde af Former, 
liiint haver, og er i sine Former sig selv langt hgere og langt 
regelmæssigere end Zend. Ikke heiler ligner det udelukkende 
Zend, endskjont det har en Mængde Ord tilfælleds dermed, 
som det dog har omdannet efter sin særegne Beskaffenhed: 
men det bar c*^ mange egne Stam.ord, 02; har desuden optaget 
meget af det chaldaiske Sprog ; hvilket let kan foikJares, naar 
man betænker ^ at de Lande, hvori det bley talt, grændsede 
for en Deel til Chaldæa. Det har vedligeholdt sis; i Over- 
en o 
sættelser af adskillige parsi.-ke Religionsskrifter i Zendavesta //)-, 
Det skinner paa mange Steder igjennem i Firdusis Schah Xamé, 
ca denne Digter havde de Annaler for Ojne, som vare skrevne 
i dette Sprog /) , og det lever endnu^ i en maaskee forandret 
Form, i Kurdernes ?ylund. k) 
£■) Jernes \ ovenanforte Afhandling p. ic4' 
/*) Sammesteds p. ico. see og Klcukcrs K^tc, Dciine Jones's Bemærk- 
niijg bliver rregpt .stadfæstet ved Hr. Silvestre de Sacy's Dechifre- 
tioji af IMonumeoterne ved rsascLki Ruslam 5 scm f. e. i Kongelitelen 
^x^'"^!: K^^r;. prajzxum og adskillige andre aramæiske Ord. "Wahl an« 
forer ligeledes p. 139 cg 40 flere arabiske og aramæiske Ord , som ere 
opt-agiie i P(. hl vi- Sproget. Sce cg Kleukers Genauere Untersuchun^ 
aber die Xatur deri beiden alten Sprachen Zend und Pehlvi» in An- 
hang zum Zendavesta 2. Bdes 2te Ahth, S. 23. Dog folger heraf 
ikke, at dtrt horer til de semiiiske Dialekter. Delte kan ikke antages, 
fordi dets hele Grainmalik og Ordenes Construction er altfor for>kjeiiig 
derfra. Det synes deifor altid rimeligere, at det er af een Stamme mtd 
Zend, 
i) JVahl 1. c. p. 229. At der cr meget Pehlvi i Schah Namé , har og- 
saa fir. Greve Ludolf liere Gnnge sagt mig. 
k) Grammatica c vocabulario della LingvaKurda ccmposti del Pt^dreJ^Iauri^ 
zio Garzoni, Koma /fSr, 
