3) Tai'siy det egentlige Farsistans Dialekt, de kajaniske 
Kongers Modersmaal og Rigets Hofsprog, /) er en Datter af 
Zend, og har optaget mange Ord af Pelilvi, men er frie for 
begge disse Sprogs Fejl og Haardheder. Det er^bloJt, behage- 
ligt, reent, bojeligt, og beslægtet med Sanscrit ; det nærmer sig 
ligeledes meget til de germaniske Dialekter i Ord og Dannelse, 
og er Stammen , af hvilken det nuværende persiske, \ed Tii- 
V sætning af en Mængde arabiske Ord, er fremkommet: men det 
er endnu til i al sin Eeenhed hos de ældre Digtere, især hos 
Firdusi , hos hvem næsten intet arabisk Ord er at finde , end- 
^kjondt han skrev sit Digt tre Aarhundrede efter Persiens Erob- 
ring i Aaret 994« 
3. 
Saadanne ere Resultaterne, som kunne samles om dissa 
Sprog af de Skrifter hvori de indeholdes og af Orientalernes Efter- 
retninger. Desuden have de, hvad især deres Alder angaaer, en 
Mængde andre Vidnesbyrd for sig. Pehlvisproget er bekjendt som 
et ældgammelt Sprog heele Orienten over. Om Farsi har der 
aldrig været ringeste Tvivl. Og selv om man vilde vedblive 
at nægte Zend-Bogernes hoje Alderdom , er det dog umueligt at 
drage Zend-Sprogets Tilværelse ide Kajanske Dynasties Dage, 
i ringeste Tvivl. Det sikkerste Beviis herfor er : at mange 
af de ægt- persiske Ord og Navne, som anfores af Grækerne, 
kunne oplyses af dette Sprog. Samlede bleve disse Ord alle- 
reile i det sextende Aarhundrede i Gesneii Muhrldates , 
derpå å af jyULiam Burton i hans Asi^pxva ve te ris lingvcB 
persiccB j qvæ apud priscos s c rip to re s græcos et latinos repe* 
1) Wald p. 247- I^et endnu lEere forfinede Hofsprog kaldtes omsider 
Den{iS $ Porta , Hof.) ihid, 2.61, 
