— 367 — 
РгапсЬ. и М. Ыепгісі ГгапзсЬ., различные 8ес1ит и 8ахі- 
Гга§"а. Всех замечательнее ревень Кііеііт Аіехапсігае Ва- 
іаі. с пирамидальным соцветием 3—4 м. вые, со сравни- 
тельно мелкими похожими на листья щавеля овальными 
листьями, по местному это „ма-хуан", т. е. конский ревень, 
он предпочитает сильно влажную почву. 
Не тающий прошлогодний снег лежал кучами у самой 
вершины перевала 4.380 м. Узкая седловина перевала 
образована сланцами и песчаником, а также мраморными 
скалами и соединяет два снежных пика. Соседние горы 
достигают 6.600 м. и очень богаты снегами и глетчерами; 
они доходят до Да-дзян-лу. Спуск в долину Син-дянь-цзы 
(Нзіп-йепізге) крутой среди россыпей по задернованным 
мергельным склонам. По мере спуска появились мелкие 
экземпляры хвойных деревьев, ивы, жимолость, барбарисы 
и облепиха. Старые лиственницы и ели мелки. 
Первое после спуска сел. Син-дянь-цзы, 3.240 м., затем 
км. через 30, Ие-шуй-тан (^е-8Ьиі4ап§), 2.940 м. Долина 
одета кустарными зарослями, с отдельными лужайками, ко- 
лючий дуб, можжевельник, несколько видов розы и жимо- 
лость ^оп]се^а йЬеііса Виг. еі ГгапсЬ. обычны; барбарисы 
поражают своим разнообразием; хвойные редки и малы 
ростом. Первые посевы (пшеница, ячмень, овес и горох) 
появились у деревушки Лон-ру (Ьип^'-ри) в 20 км. от Син- 
дяньцзы, по мере спуска они все обильнее и у дер. Ие- 
шуи-тан становятся правилом. Около Ие-шуй-тана горячие 
ключи. Отсюда до Да-дзян-лу всего 45 км., долина обез- 
-тесена и сильно распахана, много картофеля. На скали- 
стых местах часты небольшие деревья Ріпиз Агшапсіі и 
Р- рготіпепз Мазі^егз, сравнительно крупны персиковые 
деревья, оказавшиеся особым видом Ргипиз тіга Шз. 
У ЖИ.ІІИЩ растут крупные деревья Рориіиз Іазіосагра 
ОИѵ., а иногда еще ель и белая береза. Ель особая Рісеа 
аигапйаса Мазі с красно-бурыми шишками. Культиви- 
руются яблоки, абрикосы, персик, слріва и немного грец- 
кого ореха. Поля ограждены зарослями КіЪез аірезіге 
дапіеиш и 8огЪагіа агЬогеа с массами снежно-белых 
