80 
ANNALS OF THE 
P, Grandidentaia^ Micbx. Large Leaved Poplar. East shore of Lake Superior ; not 
common. 
P. halsamifera, L. Balsam Poplar. Around both lakes, fringing rivers and sandy 
bays. 
Rihcs Cynoshati, L. Wild Gooseberry. East shore of Lake Superior. 
Rubus stn'gosus, Michx. Red Raspberry. Very abundant on tbe Ei'.st shore of 
Lake Superior and on the islands and North shore of Lake Huron. 
Abies Canadensis, Michx. Hemlock Spruce. Scattered through hard-wood bush 
around both lakes. 
A. nigj-a, Poir. Black Spruce. On poor land amongst the hills around both 
lakes. 
A. alba, Michx. White Spruce. Very abundant around both lakes ; attains a 
large size in the Goulais River country. 
A.halsamea, Mar. Canada Balsam. Very abundant around both lakes; grows 
on both good and bad soil. 
Larix Amei'icana, W\i:\iK. Tamarack. Around both lakes; of small size and not 
abundant. 
Pinus Sirobus, L. White Pine. Scarce on the South side of Lake Superior ; plen- 
tiful around B.itch-ali-wah-nah Bay (east side) ; good trees scat- 
tered amongst the hard-wood timber of the fertile and extensive level 
track through which the Goulais River flows ; groves iu places on 
the North shore of Luke Huron. 
P, resinosa, Ait. Red Pine. The sandy strip of country bordering the south side 
of Lake Superior, from Whilefish Point to the Pictured Rocks, is 
covered principally with groves of red pine. Sandy bays on tlieeist 
shore of Lake Superior and north shore of Lake Huron, are generally 
bordered with red pines; they likewise grow abundantly on a red 
marly soil on the east side of LaClochc Island. 
P. Banksiana, Lnm. Northern Scrub Pine. Abundant on barren sand dunes alonff 
the South shore of Lake Superior and on dry, sandy and rocky situ- 
ations on the east shore, and also on the north side of Lake Huron. 
Thvja occidenialis, L. Common White Cedar. Abundant on low land near rivers 
and marshes around both lakes. 
Juniperus Virginiana, L. Red Cedar, (proslrntc variety). On rocky and gravelly 
situations on cast side of Lake Superior and north side of Lake 
Huron. 
J. communis^ L. Common Juniper. With the last species. 
Taxus baccata, L , var. Canadensis. Ground Hemlock. Abundant around both 
lakes, especially in the bottoms of shaded rocky glens. 
