hans Anmærkninger, naar de bragdes i alphabetlsk Orden, ud- 
giorde en Ordbog over den Sahidiske, med betydelig Eerigelsc 
ogsaa af den Memphitiske Mundart. 
Med Udgang af Februar 1805 var dette Verks -Tryk endt; 
Fortalen og Tilfoiningerne holdt Zoega tilbage, indtil han erfarede 
hvad man med Verket havde i Sinde, Disse Ting, en Tilegnelse 
til Kongen af Danmark j Praefatioy Synopsis operis og Corr/gen- 
da, findes virkcligen iblandt hans efterladte Haandskrifter færdige 
til Trykken. Det Trykte udgiorde 165 Ark med 7 Kobberplader. 
I Begyndelsen af samme Aars Sommer havde man fra Pro- 
paganden opfordret Zoega at fremlægge sin Paastand paa det trykte 
Coptiske Verk. Han forelagde strax Vidnesbyrd, som man syn- 
tes at antage for gyldige, og imod hvilke man intet erindrede. 
Cardinal Borgia havde, som nyligen er erindret, i sit 
Testament indsat Propaganden til Arving, og bestemt, at hans 
Museum, uden at forklare, hvad han ved sit Museum vilde ha- 
ve forstaaet, skulde tilhore hans Familie. Denne Forklaring havde 
været saa meget mere nodvendig, som hans Museum var paa to 
Steder, i Velletri og i Rom. Hans Montsamling, Gemmer og 
Coptiske Membraner tilligemed det over disse sidste aftrykte Verk 
vare i Rom. Propaganden, som Arving, tilegnede sig alle disse 
Ting tilligemed hans ovrige i Rom værende Eiendom, og geraa- 
dede derved i en langvarig Strid med Familien, der paastod , at 
den Afdodes Samlinger af Monter > Gemmer og Coptiske Mem- 
braner samt Zoega s Coptiske Verk vare^ uadskillelige fra det af 
