DECOUPEUR et GAUFREUR D'ETOFFES^ 
Contenant t m o î s Planches, 
PLANCHE 
La vignette repréfente l'intérieur d'une chambre. 
Fig. I. Ouvrière qui découpe une bande d'étoffe, & 
y forme une campanne. L'étoffe eft pofëe fur un 
gâteau de plomb entre pluiîeurs doubles de pa- 
pier. 
1. PrelTe entaille douce diipofée, comme il convient, 
polir gatifirer le carton. 
Bas dê la Planche. 
Fig. I. Gâteau de plomb, dont fc fert l'ouvrière, 7%. i. 
de la vignette. 
1. n. z. Le marteau. 
2. A B, bordures de jupons Se manchettes. 
3. Cifeau pour denteler un ruban. 
4. Cifèau pour denteler des falbalas, 
f . Fer à piquer. 
5. Autre fer à piquer ou emporte-piecc. 
8. î Différens fers pour remplir en mofaVqiie les vui- 
9' f des que lailîènt différens deffeins. 
10. \ 
i I Egratignoir pour le fatin. 
11. A, B, Ci D, £,F G, différens fers à découper , 
ou emporte-piecf 
1 3 . 3^ c^d ^e,f\ g^ /preuves des fers ci-delTus notés 
par les mêmes Icxtres; 
14. Fer à gaufrer. 
PLANCHËir. 
_ La vignette repréfente l'intérieuf d'une fabrique. 
Fig. I. Machine à gaufrer^ vue en per/pedlive. . 
C, le cylindre gravé. 
G, l'étoffe qui doit palTer entre les deux cylindres. 
K, la roue ( menée par une lanterne } ^ qui commu- 
nique le mouvement au cylindre inférieur B. 
N i la manivelle , à l'extrémité de laquelle efl: un vo- 
lant que l'on fait tourner fuivant l'ordre des let- 
tres R S T. 
l. Preffe pour gaufrer des morceaux d'étoffes , com- 
ine veftes de velours j &c. en les mettant avec des 
planches d'étain entre des feuilles de carton. On 
met des plaques de fer fondu & chaudes au-deffus 
& au-dcHous^du paquet de carton qui renferme 
l'étoffe que l'on veut gaufrer. 
Bas de la P lâche i 
3. Elévation de toute la machine à gaufrer^ vûe par- 
devant. 
A A, A A, les patins de la machine. 
A A, Aj A A, A, deux des quatre montans qui com- 
pofent la cage de la machine. A , A , le fommier 
ou écrou. 
B, le cylindre de bois,j%. u 
C , le cylindre de fonte qui éft eifelé j cè cylindre eff 
creux. 
D , traverfè mobile. 
EjEj tadcaux ou couffinetsjj^. i. Vignette. 
G , l'étoffe à gaufrer, 7%, i. vignette. 
Hj bâtons dans lefquelsl'étoffe çii enkcé&^fig. i. vigl 
K, la roue dentée, .fixée fur l'axe du cylindre infé- 
rieur, 7^'^. I. vignette. 
M , lanterne qui conduit la roue dentée, ç. 
N, la manivelle. Cette partie eft arrondie, /o-. ^■ 
P, fupport de la manivelle & du volant, "f. 
R, S, T, le volant, J%. i.& 
4. Elévation perfpeftive du cylindre de fonte qui efl 
cuele. 
L , une des barres de fer que l'on fait rougir , & que 
l'on place erifuite dans le cylindre. 
I , crochet qui fert à tranfporter les barres. 
y. Elévation perfpcdive du cylindre inférieur qui efi 
de bois. On diftingue fur l'arbre la partie à la- 
quelle s'applique la roue K. 
PLANCHE I I r. 
Nouvelle machSné à gmfnr Us étoffes, 
La vignette repréfente l'intérieur d'ime gallerîe danà 
laquelle la machine efl: placée. 
Fig. I. La machine en perfpective, avec toutes Tes dé- 
pendances. 
A A, les jumelles fixées fur des patins, &:maintenueâ 
en lltuation par quatre jambes. 
B , cyhndre de bois , filr lequel pofe l'envers de l'é- 
toffe. 
C , cylindre gravé. 
/', vis pour comprimer lés cylindres. 
K, roue dont l'axe communique le mouvement à ce- 
lui du cylindre fupérieur de fonte. 
Py pié de la petite roue & du volant, 
r s petite roue qui communique à une corde fans 
fin. 
1. Elévation d'une table Se d'un porte-rouleau , fur 
lequel on enroule la pièce d'étoffe avant de la pré- 
fenter entre les cylindres de la machine. 
Bas de la Flanche, 
3. Elévation géométrale de la machine dii côté par 
lequel entre l'étoffe. 
4. Elévation latérale de la machine. 
y. Barre terminée par des boîtes ^ pour recevoir dans 
1 une le quarré de l'axe du cylindre gravé , dans 
1 autre le quarré de l'axe de la roue. 
C, le cylindre gravé ^ ert perfpedive. 
6. Développement en grand de la ferrure d'une des 
jumelles fiir une échelle double. 
7. Un des couffnicts de l'arbre du rouleau de bois. 
E , un des couflmets de l'axe du cylindre gravé. 
8. Profil du cylindre gravé, où l'on voit entre les croi- 
iillons les places où l'on met les barres de fer rou- 
gics au teui 
