- 8 - 
adverbio: 3' por fin iiiteijeccioiialcs cu;vik1o deben su origen á es(a par- 
té de la oración. 
Una de las alteraciones que más profúndame nte las modifica es la 
síncopa: así tenemos que de iiuil-i^ se deriva yiuilis^i- nidkdiii, golpear, 
trompear, procede también de maki. 
La síncopa elimina á todas las vocales y diptongos. 
No debemos olvidar además de la importancia de la sincopa, en el 
cambio de la forma y significación de las voces, al extremo qne se 
necesita un alfabeto especial para escribir los diversos dialectos conoci- 
dos hasta el día en la lengua de los Incas. 
La altura es oti o factor poderoso en la evolución de la lengua; así 
como aquella crece sobre el nivel del mar vemos qne las consona lites se 
multiplican y los sonidos son más ásperos y explosivos. En la costa pre- 
dominan las vocales y en las regiones andinas las consonantes explosi- 
vas como hemos dicho. 
El sonido no está en relación necesaria con la idea pues los sonidos 
ásperos expresan ideas sencillas 3' al contrario las simples, ideas aterra- 
doras. 
Llámase onomatopeya la imitación de los sonidos naturales. 
El kichua ofrece muchas especies de esta figura, en extremo curio- 
sas. Asi tenemos la palabra KniiHniinnn^ que ouiere decir el ruido del 
trueno en la desechas tempestadas. 
La onomatopeya 110 viene á ser otra cosa que la imitación más ó me- 
nos pronunciada de los sonidos naturales 3' por lo mismo no se presen- 
tan á nuestra consideración. 
Son muchas las dificultades que se ofrecen para representar los soni- 
dos. 
Después de muchas tentatií^as se ha llegado á conseguir la forma- 
ción de un alfabeto, notable por su sencillez como también p(?r la sim- 
plicidad de su forma. 
Este ha sido inventado por el famoso egiptólogo Lepsius, que en 
nada se parece á los conocidos hasta el presente: el (jue ha recibido en 
'manos de Binike y de Schdint, importantes modificaciones. 
Se puede decir en ' -sis general que todos los autores que han escri- 
to sobre el kichua no han pasado sin dejar huellas en este importante 
ramo de la grám.itica kichua. Esto depende de la dificultad que se ofre- 
ce para representar sonidos tan fuertes como fugaces. I sobre toda 
porque no hay una relación necesaria entre la forma de la palabra y la 
idea expresada por ella. 
Pasaremos á ocuparnos en seguida de la evolución de la lengua re- 
presentada por el cambio de las vocales 3' de las consonantes que en de- 
finitivo término, son los representantes vivos de la palabra en su última 
