Idz; asi tenemos el caii^luo de <(. en las otras vocales Aindanientales ó 
intermediarias. 
A se cambia en F en muchas voces como <ink<f, enemigo, guerrero; 
de aquí proviene' oH/f/A-HH/f, nobles señores. 
J/í(/cí(.v, raíz que sirve de alimento y ([Ue se cultiva en el deparla- 
mento de Juníu: de aqní procede wii'/íw//, v. comer, alimentarse. 
Kal'a de donde proviene kiku, sabio, 
l?rt,so, nevado, de aquí, rifi, nieve. i 
Mato, guajaba; de aquí viitii, especie de «vasconcella», fruto muy 
parecido á la guayaba. 
HVíJCíi, criatura, de allí wiwi, alimentar. 
Ay se convierte en é como ui^.s''(i carne, en^e^ carne, en el dialecto 
chinchaypuyo. 
A se convierte en ó; Innm conferva, planta acuática; de aquí pro- 
viene ?off, que significarlo. 
A se convierte en ^; kePlía escribir, grabar, pintar: knVa^ pizarra, 
piedra, en donde se puede escribir. 
U, se cambia en ó, como uno agua, de aqní viene ojt'o, húmedo. 
Suntti^ redondo, cónico; sonio,' corazón. 
V, se convierte en é, como icíiñn. morir; de aqui/íí' corrupto, podrido. 
O, se convierte en lU toko, agujero de donde procede (uk.so, agu- 
jerear. 
Eu, se cambia en «; i)i''euko^ sombrero, de aquí proviene s'^i.ko. 
O, se cambia en eu; como kots^Ka, laguna, de'áqui keuVa gavif'ta. 
jB, se convierte en «: k ', torcer; wck'a, cuerno: de aquí m ka, cos- 
tilla, con síncopa de é. " 
O, se cambia en «, loki'i, pico; ím/cs?', picar. 
O, se cambia en tí. como moto, dátil, de aquí muti^ maíz cocido. 
E, en i, como licor; k A;/,.menstruar. 
jE", por i, como ' keVk I, y. escribir: de aquí proviene Aií/Vs, figuras 
simbólicas que se escribían en las festividades, muy parecidas á los ge- 
roglificos, esculpidos sobre las rocas. 
E, se convierte en i: como k \ torcido, encorvado; k'Va. luna, el as- 
tro con cuerno. 
Ái se convierte en aina, flor; de aquí iikTi, ramillete. 
En los párrafos anteriores, nos hemos ocupado de la transformación 
de las vocales, tema nuevo en el estudio del kicliua. Ahora continuare- 
mos, con el transformismo de las consonantes, descubriendo un sinnú- 
mero de' hechos, demasiado importantes por sus aplicaciones para él cono- 
cimiento de la estructura íntima de la lengua y que viene á aclarar mu- 
chos puntos oscuros en la evolución de las raíces, como se va á ver por 
la exposición de los hechos que en-seguida anotamos, 
X esta letra aparece como residuo de va, ó sea por eliminación de 
a; en todo caso, aparece la raíz íiw, que siguiüca dolor, • .sufrimiento, ó 
