— la - 
■RKPETIClOlv UK SUFIJOS Ó AFIJOS 
Las paliilíras que consignamos! en spifuida ofrecen el ejemplo (le l:r 
repetición t riple de un sufijo, como pakakakan^ i-eveutarel maíz, cuando 
se tuesta, kiinnnuimm el ruido que produce la tempestad cuando estalla. 
T, aeuuiulativa se explica por la re-duplicacióa de T inicial y eli- 
aninaTTión de Y, como mru, ([ue proviene de tuturii, barro; con eliminR- 
cióii de tt, de donde proviene iiAra E! Dr. Tschudi y López se contradi- 
cen en este punto. 
K-i^ es el resultado de k<ik'i, cmu eliminación de a. y la duplicación 
de K~. 
Lo mismo pasa con ke, madera; supone primitiva k'ke, en que li co- 
ma representa una de las cinco vocales. P, resulta de 2)~'rP, con supre- 
sión inmediata de vocal y reunión de las dos pp. 
K, este sonido proviene simplemente de k. prommciada con cierta 
aspiración como se advierte en el posesivo de la primera persona, como 
7iok I, maka, golpear, aporrear. 
P, es la p simple, cuya pronunciación es normal y se pronuncia ni 
más ni millos que en oasbellano. E-ibas reduplicaciones tiene lugar n« 
solo eu el kichua, co;n) acabamos de ver, en los ejemplos aducidos, sino 
también en los idiomis clásicos: á saber, sánscrito, griego, latín y algu- 
nos otros que ofrecen la reunión de las dos coiisoiiintes con la elimina- 
ción de la V03-il é, ú otra, diferencian en esto sólo de los idiomas ya 
indicados, 
StTPiJOS o PANICULAS PIÑALES 
El kichua se caracteriza por la riqueza que ofrece de estos sufijos; 
siendo tau numerosos como variados, eu su forma y en su significado. 
Es demasiado grande el número de éstos y la atracción que tienen 
por la raíz al aproximai'se á ella: siendo unas repulsivas de las otras por 
el rango en su composición. 
Es demasiado difícil conocer su origen pues muchas provendrían 
de las partes conocidas de la oración, siendo ellas mismas sus legítimos 
embriones; asi es que podemos ofrecer el cuadro, de su clasificación en 
«1 orden siguiente, á sabeiv 1" sufijos Verbales ó que funcionan como 
verbos; 2° sufijos transfoi'mados de unos en otros; 3' los que resultan de 
la composición de dos ó más; 4° de la sincopa que puede intervenir en 
ia composición de dos ó más; 5° son letras ó reciduos de las partículas de 
ornato ó sean de otros sufijos; &° la sigrificación de muchos de ellos en- 
traña diferencias fundamentales, de do.ide resultan las secciones particu- 
lares en los compuestos; 7° por todas estas partículas pueden represen- 
tarse el valor de núcleos ó embriones de raíces> 
