— 66 — 
(Te un gran señor indio, conducido por (íuatro indios blancos, rubios y 
nuiy altos» dice F'r. Carvajal. 
" En .\])ar¡a pasaron la cuaresma. 
«Adobóse tauíbién el l>arco [)e(|neño, (jue venía ya podrido» dice- 
la crónica. 
En los primeros dían de mayo salen de A paria y el 12 llega ion á 
Machii)aro, en la boca del Putninayo, en donde pretendieron cerrar- 
les el ]>aso numerosas canoas tripuladas ])or indios gimnei-os. Los 
españoles echaron mano á sus arcabuces, cpie no dispar aban, acudien- 
do en el aj>uro al empico de ballestas. Después de reñido combate si- 
guieron 300 millas hasta llegar al señoi ío de l'anuana,eii donde tam- 
bién se les recibe en armas. 
El 7 dejunio atracaron á un pueblo solitario. I^os habilantcs 
estaban en el campo, pero al registrar las casas encontraron víveres 
en abundancia, de los cu des se apoderaron. Al regresar los indios en 
la tarde v encontrar stis toldarías ocupadas, atacan á. los ad versarlos 
por agua y tierra, obligándolos á alejarse auiupie ya proviscos de ví- 
veres. 
El 25 del mismo n>es, al pas tr entr: una,s islisles acometieron 
como doscientas canoas tripuladas ]jor guerreros v sosiuvit^ron con 
los bergantines recios combates, de los (]up con dilicidtad escapai-on 
éstos. . 
Más adelante, ya cerca, del mar, los indios ie.s armaron una cela- 
da haciéndoles fondear en lugar en donde la difereui-ia de nivel, según 
la marea, era de seis á siete brazas; pero lograron evitar el peligro de 
quedar en seco. 
En uno de estos últimos combates ])reseiitados á los bergantines 
dice Fr. Carvajal que euti'aron en batalla cohortes de amazonas, he- 
cho del cual se' le dedujo nom))re aJ río. 
Posteriormente se ha averiguado quí; amazonas es palal)ra indí- 
gena, c;)mpuesta de ama, romper y zon¿i canaa, que hace rompe ca- 
noa. 
Así se explica que la, palabra referida á nn hecho de cuya realidad 
se duda subsista, cuando el viaje de Orellana está casi olvidado. 
Salidos al mar los bergantines se separaron, pero cuando el más 
"•rande lle2:ó á Cubagua. en la isla Trinidad, suponiendo que el más 
rhico hubiese naufragado, estaba alií fondeado desde dos días an- 
tes. 
Había entrado al mar el 26 de agosto de 15i2 y el más grande en- 
tró á Gubagua el 10 de setiembre 
Orellana se trasladó á Santo Domingo, en cu3'a isla tomó pasaje en 
nn buque salió para España. 
En otra crónica se lee: 
«Y habiendo desembocado en el mar después de muchos trabajo.s y 
nelieros en el río, en el que muchas veces estuviei'on en peligro de ane- 
o-arse fueron á dar á la isla de la Trinidad, en donde compró un navio, 
en el'qu® solvió á España», 
