— 120 — 
Iv A.-S A 
11 ! 1 l'ií 
J / i H 1 el 
(1p 
n 1 1 r% 
11 1 c lu 
)? 
!> 
■pctri r\ n ri q 
1 cLlvJIlLlcl 
!) 
)) 
de 
Slllíll* 
Sha-lla 
>• 
?? 
)? 
cascajo 
A -T A 
J? 
7J 
Q 1 Tft Q Y'a 
OuXl-ÍXCiií Oi 
Sa-lla 
5) 
IJ 
de 
peña 
77 ' 77 
Ja-ya 
;) 
7) 
77 
sal 
7 7 7 7 
Ha-que 
!) 
)' 
peña 
" . " . 
Kaas 
JJ 
,, chiquita 
Kka 
?> 
5> 
toba, guaicuros 
Sa 
)• 
;> 
cacáu 
Ha 
?! 
j) 
7 7 7 7 
En toda esta región del sur la Ka «paña» está comprendida er la 
ecuación KAzr:SA=:^.IA = HA — a. (5) 
Constatado lo anterior vamos á analizar el nombre de Sálica 
4UG tiene el mismo valor filológico que el de Arica. Ese nombre se 
encuentra situado en la región calcbaqui de Catamarca y Tucumán don- 
de aparecen los otros nombres geográficos con la construcción del 
Cusco invertida. (6) 
Si componemos dicho nombre de Sa-rica, su significado querrá decir 
«Peñón de divisar», pues ya sabemos que Sa es peña, E, es por L, y 
rica es «mirar». 
Si la composición fuera Sa-r ica, siendo R letra eufónica é Ica tie- 
rras secas, «tierras duras» ó eriazas— comprobación que hemos hecho en 
otro capitulo —su significado sería: «Morro del desierto». 
Finalmente, si la palabra se compone de Sari-ca ó Ari-ca puede 
expresar la isla inmediata al morro, en cuyo caso significaría «Alacrán 
(M Unayali. llaiiian cbi á la candel;!,. F^st.i voz (^s la radical de Chil-Iie\ ají ó pimiento de 
Méjic >: de Cbi-ra pepita de ají en aimará: di> Chi-U «trío en qneclma, en el sentido de ne- 
H'ación de ealoi'. Véase el artículo Lima y Limarí ó sea por R. 
(4) Por extensión Ka-sa significa, frío y también piedra. Véase los diccionai ios de 
Oonzález Holguín y el Geográfico de Alcedo. 
[5] En la lengua quiché K\ es piedi-a de moler; Ma-ca es piedra en conilio;yeu 
iniiisca es by-ca. 
(6) Al norte de la Argentina en la i'egión Calchaqui de los antiguos Diaguitas al 
I vdodelos nombres geogi-áficos de Sai.i y S\T.irA. se encuentran voces íntegramente 
qur'i'hnas con la constrncc¡(')n del Cusco invertida como: Allpa-sinchi, «tierra fuerte»; 
Huasi-condor, «casa del cóndoi'»; [chu-puca, «paja colorada»; Punco-chacra. «jiuerta d(í 
luli Tcdad»; Pampa-nuiyn. «pamoa redonda»; Rumi-yana, «piedra, negra »; Hnemaya- 
.siagra. «calavera rajada (mala). Son pocos los lugarescomo Chili-niayu «río frío»; Yutu- 
runtuna, «huev^adero de ])ordÍ7ji, etc. que tienen el adjetivo antepuesto 6 sea la cons- 
trucción corriente del Cusco. 
