TRADUCCION 
THK CKNTKAI. 
AND SOUTH AMERICAN 
TELEGRAPH C". 
Barranco, Octubre 12 de 1915. 
Señor Secretario de la Sociedad Geográfica. 
Lima. 
Querido señor: 
Siento mucho que la ausencia de nuestro vapor de reparaciones 
haya retardado mi réplica á su petición sobre datos respecto á nues- 
tra referencia al valle de Ocoña. 
Espero que la siguiente información le será de interés. Uno de 
nuestros cables se rompió el 28 de Abril de 1911, en la Lat. 17.02 S., 
Long. 73.28 W., en 2.400 brazas (4392 metros). Recojidas las extre- 
midades mostraron signos de haber sido enterradas por la caída de 
una masa de rocas y los sondajes de las vecindades de la rotura, in- 
dicaron una rambla de 5 millas de ancho, con sondajes en ambos 
bancos de unas 2.200 brazas (4.026 metros). 
La siguiente rotura ocurrió el 28 de .Julio de 1913, en la Lat. 
17.00 S., Long. 73.28 W., y á las 2.300 brazas (4.209 metros), la cau- 
sa fué indudablemente un lieslizamiento, como en la ocasión anterior. 
Después de reparado, no ha habido nuevas quebraduras. 
Nuestra teoría es que el agua, bajo presión hidrostática prove - 
niente de la sierra, es forzada á salir á travez de fisuras al lado de 
la escavación submarina y que ésta acción produce levantamientos 
por periódicos deslizamientos que conducen de un lugar á otro los 
cables en sitios donde ellos cruzan la escavación. 
Cómo las roturas algunas veces ocurren inmediatamente después 
de los terremotos, es racional suponer que los terremotos sacuden al- 
gunos terrenos que están ya sueltos por la acción del agua y proba- 
blemente producen nuevas fisuras. 
Tendría mucho gusto de tratar cualquier otro punto sobre el cual 
puede desear información. 
Disculpándome otra vez, por el involuntario retardo en escribirle, 
soy muy atentamente. 
A. Davidsoií. 
Superintendente en ejercicio 
