ALGO SOBRE EL BÁLSAMO DEL PERÚ 
• En Noviembre del año próximo pasado, publiqué eu "El Sur" 
de Arequipa, el artículo que más abajo trascribo, refutando una sus- 
tentación aparecida en "El Deber", de la misma ciudad, en la cual se 
aseguraba, que el árbol que produce el bái,samo del perú, era una es- 
pecie originaria, únicamente, de la República del Salvador. 
Mr. Franklin Adams, editor del Boletín de la Unión Panamerica- 
na, tuvo la bondad de responder á mi artículo, en carta que también 
copio, y por la que, aparte de dejar á salvo la irresponsabilidad de Mr. 
John Barret sobre el motivo qu(^ originó mi réplica, hace maniñestas y 
muy interesantes investigaciones sobre el árbol que produce el Bálsa- 
mo del Perú, si bien nada prueba en apoyo de la original tésis que 
refuté. 
Siempre será bien importante que todos estos antecedentes se co- 
nozcan, no para provocar una polémica que ya no procede y que en 
lo principal nada discute, sino con el fin de ilustrar opiniones más 
autorizadas que la del suscrito, ya que habrán personas más capacita- 
das para seguir investigando sobre este asunto. 
El Bálsamo del Perú, es un producto, que . en su estado nativo, 
abunda en nuestras montañas; lo produce el árbol vulgarmente cono- 
cido bajo el nombre de "Quina-Quina" ó "Palo de Bálsamo"; pero su 
verdadera identificación, sus variantes, y sus características botánicas, 
no son hasta ahora conocidas del todo. 
Convendría pues, que nuestros profesionales, ó los poderes pú- 
blicos, tomasen en cuenta las apreciaciones de las líneas que siguen, 
no solamente propendiendo á la resolución de un vasto problema de 
interés nacional y científico, sino también, para contribuir al usufruc- 
to de un producto de nuestra montaña, que al par de fomentar una 
nueva industria regional, redundaría en beneficio de nuestras exangües 
exportaciones selváticas. 
