- 316 — 
Se conocen otros: el llamado de San Salvador que se extrae de la semilla 
del Mirospernmn pubecens: y el Mirospermun Fereirae Boy, que produce también 
un bálsamo que se semeja mucho al del Perú, negro ó líquido. 
Hay que advertir— y tal vez á esto se deba el error — que el bálsamo del Pe- 
rú, que ordinariamente se vende en el comercio por su precio poco elevado, es el 
lie San Salvador; pero esto no autoriza á sustentar, que el verdadero bálsamo 
del Perú, proceda únicamente del Salvador". 
Estos solos, interesantes datos, serían bastantes á probar el error 
en que incurre Mr. Barret; pero observemos otras razones más. 
Los caucheros peruanos, que conocen las propiedades del palo 
dé bálsamo y la manera primitiva de explotarlo, suelen hacer uso 
del lactex ó savia, que aplican puro y con muy buenos resultados, en 
la curación de las heridas y las llagas, por más que, especialmente, 
aprecien sus cualidades odoríficas. Raro es el salvaje peruano que 
no posea en su menaje un fragmento de la corteza de este árbol y 
con la cual perfuman sus tocados y vestidos. 
Desgraciadamente, y como lo afirma Mr. Barret, la resina del pa- 
lo de bálsamo se corrompe fácilmente; tal sucede con las similares 
de muchos árboles, — como el C(;e, por ejemplo — (í?a/Zewma) cuyas 
propiedades, sin disputa, pudiendo ser efectivamente aplicadas por 
la terapéutica, no tienen mayor prestigio, ni son hasta hoy estudia- 
das en forma por la ciencia. 
Así vegeta el árbol de la Copaiva en el Perú en cantidad sor- 
prendente; un solo ejemplar de las mirladas que pueblan nuestros bos- 
ques, es capaz de rendir de 25 á 30 litros de resina pura; no obs- 
tante que el mercado, faltos de exportación, no hay un solo motivo 
que nos exibe como tenedores de dicha sustancia. 
La dificultad ó la deficiencia de nuestras vías de comunicación, 
— cuyos fletes absorven muchas veces el precio délos artículos de 
trasporte — hacen que los productos comerciales de nuestras selvas, 
se conviertan en artículos desestimados, si es que no, se desconocen 
indefinidamente por las industrias. 
En la condición del bálsamo del Peni, están la copaiva, la gu- 
tarpecha, la vainilla, el ojé, la ipecacuana, la zay- zapar r illa, el árbol del 
copal, el del lacre y otras muchísimas plantas. 
El estudio de la flora peruana, ha preocupado desgraciadamente 
nada ó muy poco á nuestros gobiernos; y la botánica sigue siendo 
empírica en nuestras montañas, cuya extensión abarca nada menos 
que dos terceras partes de la superficie del territorio. 
Esto explica, en el presente caso, que se nos niegue en el extran- 
jero primasía en la posesión del famoso árbol que produce la sus- 
tancia tan propiamente llamada bálsamo del perú, negación que me 
he visto obligado á desvirtuar, siquiera sea en cumplimiento de un 
deber patriótico. 
Emilio Delboy. 
