— 87 - 
l itiiirlos pnr ol df lri.s,iiaN,i(isís drnniro. que fX])ros;iHn vordadcrn iiatii- 
ralc/.ay inni'ca el liif^ar init' Icscon-csixirKh! en lo nosografía iiKMiica. 
Así lo acnii.^cjaii laniliit'n lus autoi-cs, i'cspcct o del sinmíinci'o th' botones 
y iih'rrax. qwv Cniiiiaii la sinonimia de la Icislnnaniasis cutánea del 
( )i icntr. 
II /vs7»///(//V/. — Kl sabio Haimondi, al doscrihii" su viajo por el 
\ allf dr Santa, Ana. dol dopartanicnto del Cusco, roali/adoel año 18(5') 
( I ), (•(insiii.iia los siguientes datos i-eforentes u la esiiundia; «En la 
hacienda de Huadipiina vi una enfermedad, bast.ante común en aíjucd 
lugar, (i )n(le se ronoce c(jn el iKimhre de tiacc-araña, iiue consiste en 
una llaga de aspecto y caráct-r canceroso, ipie se (iesarrolla en valias 
partes del cuerpo y principalmente en las partes blandas de la cara, 
como en el tabiíjue, Jas tei'uillas de la, nariz y en los labios. Dicha 
llaga, nnichas veces )-efractaria a toda curaci(jn, invade y destruye la 
carne, jiroduciendo los más honibles resultados. Esta enfermedad 
es coanín a muclios otros puntos del Perú y Bolivia, donde se le cono- 
ce con distintos nomhi'es, entre los cuales el más general es el de Uta. 
En las montañas <le Andamarca, de la provincia de Huancayo, se la 
llama la Llai/a; en la (piebrada de Abancay del departamento del Cus- 
co, es designada con el nombre de Qquepo; y en los valles de Bolivia, 
es conocida con el nombi-e de Espundia. Todavía no se sabe positi- 
vamente, la causa (jue produce esta clase de llaga, y comúnmente se 
atribuye a la picadura de un insecto venenoso, pero ninguno ha visto 
de un modo patente ese insecto". 
Mas adelante, al referirse a esta misma enfermedad en las 
montañas del Pangoa, insiste Raimondi en que ella "ataca de prefe- 
rencia las partes blandas de la cara, tales como los labios o el tabi- 
que nasal, y destruyendo lentamente la carne, produce los más horri- 
bles eíV'ctos." 
Llama la atención, a la vez (]ue el criterio exacto del ilustre 
naturalista que, adelantándose a su época, identifica la uta y la es- 
pundia, el hecho, sumamente importante, de la frecuencia de las le- 
siones de las mucosas y del tabique na-sal junto con las cutáneas, en 
las mismas zonas endémicas, probando así el estrecho parentezco de 
esas formas clínicas. 
En 1904-, el señor Germán Stiglich, teniente 2." de la armada 
nacional, jefe de la comisión exploradora de las regiones del Ucayali, 
Fiscarrahl y Madre de Dios, desciibió la espundia en los siguientes 
términos: (2) EvjMndia, uta^ Kjapa.,lla<ja otiacaraña. — xAsí se llama 
por diversos lugares acierta llaga o úlcera, que coi'ioe la carne y lle- 
ga al hueso en su destructor avance. Se dice que proviene de la pi- 
cadura asquerosa de un díptero Esta úlcera, que ataca 
muy especialmente la nariz y las piernas en la parte de la espinilla. 
(1) "El Peni"-Tomo I-páfí. 216. 
(2) Informe publicado en 1907 — pág. 94. 
