- 280 - 
DI-; LAS FUENTES KXTRAÑAS Y DE LAS INTEIUIITKNTES QVK HUBO EN 
AMERICA 
Lus aborígenes de América, ignorantes, embusteros, amigos de la 
fábula, fraguaron leyendas acerca de muchas fuentes. 
Los e.spañoles no menos ignorantes y crédulos hicieron i)Osterior- 
mente lo mismo, viéndose esas leyendas reproducidas y asevei'adas 
l-or muchos historiadores, si bien es cierto (^ue pocos (ie estos han he- 
cho ruda ci-ítica de tales historias. 
Travada cuenta que "en el asiento de Caylloma, (departamento 
de Arequipa) cerca de un trapiche de un don Juan N. Mallea, hay dos 
chorrillos que . salen de una peña en que se retratan en el uno el sexo 
de hombre, y en el otro de mujer, y el que bebe estas aguas queda 
mudo, sin poder hablar (1)". 
"En Arranada liay un ojo de agua en un hato de Xaramillo. que 
es Nicai'agua, que cualquier ganado que llega a beber, como se meta 
algo dentro que el agua pueda hacer fuerza lo sorbe y lo hunde y des- 
pide los huesos mondos. Otros ojos y lagunillas hay ipie no consien- 
ten i)alo, porque luego lo hunden (2)". 
"El arroyo (^ue se vé en los despoblados de Atacania, cuando se 
transita del Perú á Chile. Llámanlo los indios Aucatlullac nombre 
(lue se interpreta por gnm mentiroso, pues quieren significar que co- 
ri'e aquel ari'oyo cuando nace v\ sol, y que él perece e-uando este mue- 
re (8)". 
Historiadores de la talla de Pinelo, tuvieron la, buena fé de creer, 
en las cruces que decían se formaban en las piedras de una fuente de 
Petelequen (Chile) «si ellas son negras la impresión es blanca; si 
blancas se sigilan negras, y lo que más pretenden (|ue estas piedras, 
divididas en vai ios fragmentos, siempic descultre':i en cada uno de 
ellos el mismo signo de la cruz (4);;. 
Aprovechando de la credulidad de los t-spanoles. los indios les hi- 
cieron consentir que en América del norte hahia una fuente que re- 
juvenecía á los viejos. Juan Ponce de León, conquistado]- arriesga- 
do se hizo cargo de la empre,sa, "armó dos carauelas y fué ;l bufcar 
1) . — V'eiituni 'l'iiivada. — El suelo de Aveciuipa convertido en ri^ld 1 1 7")2i. — l'u- 
hlicado en el tomo décimo de Ion Documentos Literarios del Peni [lor .Manuel de 
(^driozola. — Lima 1877 páfí. 88. 
2) . — Bernardo de Vargas Machuca. - Milicia y Descripción de las Indias.— 
Jmpreso por primera vez en Madriil año de ir)99. — Reimpreso en Madjid l8V)i>.— 
Vol. segundo pájí. 145. 
H). — José Ensebio de Llano Zapata. - Memorias Histérico-Físicas — Apolo^íéti- 
cas 1 1791). — Publicadas por la Biblioteca Nacional. — Lima 1904- pág. 425. 
4|. — Zajiara. — (Jb. cit. jiág. 424. 
