— 251 — 
Papafíawi 
l'apaya 
Papi 
Para 
Para 
Para naya 
Paraymiía 
l'arakay 
Parakayniana 
Parakaykons''uy 
Parway 
Par\yaya 
Paria 
Pariwana 
Parkas^^aki 
Parko 
Parkoy 
Paru sara 
Para 
Parayas'^i 
Paruyaku 
Pas 
Paska 
Paskas'^i 
Pascan ak a 
Paskaku 
Paskari 
Paskarku 
Paskarkutamu 
Paska 
Pasiku 
Pasikuna 
Paske paske runa 
Paskeymana 
Pasu 
Pasu 
Pasus**! 
Pasupaya 
Pasurka 
el (le ojos grandes o saltados 
fruta (iulco y fresca, (pie es como el melón 
sacar al sol lo hinnedo 
lluvia 
llover 
estar para llover 
invierno; tiempo de aguas 
blanquizco 
andar blanquecino 
torbellino grande 
la flor de la caña de maiz 
florecer el maiz 
el gorrión 
pájaro que dicen flamenco 
el de seis dedos 
regar las cementeras: potreros, huertas, 
jardines 
el riego 
maiz amarillo 
lo asado, que tienen buen color y sazón, 
lo bien tostado 
asar con buen color y sazón sin quemarlo 
tostar el choclo bien 
conjunción copulativa 
desatar, perdonar, absolver 
hacer soltar, hacer absolver 
soltarse uno a otro, hacer divorcio los ca- 
sados, separarse los amancebados 
soltarse \o atado, el peso 
destorcer, desanudar 
desatarse 
desatarse e irse, huir desatado 
hilo medio torcido en estado para ser te- 
ñido 
afeitarse la cara 
afeites 
el de los labios quemados por el sol o por 
el aire 
quemarse del sol, del aire, secarse los la- 
vios 
el viudo 
llegar tarde al repartir, no caberle suerte, 
ser desdichado 
hacer que llegue tarde 
quedarse siempre sin parte, perder el lance 
llegar tarde después de terminar una cosa 
