De una nueva ínterpretatíon etímolóoiía del nomlire IreQuipa 
De las (lifeiviites etimologías conocidas del nombre Areqnipa an- 
tojábasenos, por el pasado, la más aceilada la patrocinada por Mid- 
dendorff, segan la cual dicho nombre, procedente de ari: ''punta o cu- 
chilla de serranía", y qquepa: espalda, significaría: lugar sitiiado-ves- 
pecto de los, habitantes del Collao que lo inventaron-c< espaldas de la 
serranía maritíiiia a que perteneciera el Misti, el Pichupichu y el 
Charchani. 
* 
* * 
Según, ésto, Arequijxi resultaría siendo el equivalente ai/riatrá úel 
nombre Tras-os-Montcs de la geografía portuguesa de nuestros días. 
* 
* * 
Por mucho que abone esta etimología la circunstancia de tener 
que ver con el aymará. única lengua que ha de tomarse en cuenta trar 
tándose de lugares compi-endidos en el antiguo Collasuyo Marítimo 
de los Incas, la misma se presta a las siguientes objeciones; 
I — Explica la voz qquepa. distinta de qquí])a. 
II — Hace de Ariqqepa un término genérico, aplicable a todos los 
parajes situados a espaldas de la serranía presidida por el Misti y, no 
obstante, no hay noticia de que dicho nombre resulte aplicado a dis- 
tinto lugar. 
III — Contraría la ley según la cual (luechuas y aymarás denomi- 
naron, no precisamente los lugares habitados de su geografía, sino los 
indios que los habitaron 
