ETIMOLOGIAS PERUANAS 
£1 qiíechua ij sa significado. — López, Holyuin, ij Mossi. — Lengua e idioma.— Ex- 
tenaión del significado de Lima y Apurimac— Anexión de los quechuas al 
Cusco. — Opinión del doctor Villar.— Numeración decimal del quechua.— Lin- 
deros del Tahuantinsuijo.— Unificación ij extensión del quechua en América. 
— Huira-Cocha. — Estudios que vamos a emprender. 
CAPITULO I 
Fidel Vicente López, en "Les Raqes Aryennes da Perou" Monte- 
video 1870, dice: que kikichua ókekechua, la lengua general del Perú, 
viene del sánscrito jmca y del send hisíoa que quiere decir "len- 
gua", "idioma". 
Analizada la palabia qquechua, "qqueshua ó quichua, en su 
propia lengua, quiere decir soga de "paja retorcida". 
Con esta palabra "qquechua" ó qqueshua" se aludía en otras 
épocas á los cables que servían para la construcción de puentes 
de mimbres sobre el río Apurimac. Ese nombre de los cables sirvió 
tanto para designar á la nación que poblaba esas riberas, cuanto al 
clima de temple cálido de aquella comarca, y fué muy después, que 
por extensión, se distinguió con ese nombre á la región y á la lengua 
hablada por aquellos habitantes de los puentes de "paja retorcida"; y 
al final, cuando los cusqueños adoptaron y generalizaron aquella len- 
gua, sirvió para designar con ella á la que se hablaba en todo el im- 
perio del Tahuantinsuyu. 
Efectivamente Queshua ó Quechua, según el padre González Hol- 
guín significa "soguilla"; qquehuini "torcer hilo". (Dice. Lib. L Págs. 
