- 270 - 
aimará, junto con apinkaya, "granadilla", achu-palla "lapiña", cnm- 
))roháiuluse así que Abancav, no viene de Amancay, sino del Apan- 
Cay. 
La jeferida anexión voluntaria borró las fronteras entre los ha- 
bitantes de los puentes de "paja retorcida" ó quechuas y los antiguos 
Huallas oriundos del Cusco. 
La imposición de la lengua del valle del Ainirímac. después de 
aquel acontecimiento, no ha debido ser únicamente por razoncis polí- 
ticas, sino que se habría impuesto, también en forma natui'al y obli- 
gada para satisfacer distintos intereses. Antes de ser la oñcial ó ge- 
neral del Cusco ha tenido que imponerse por su mayor semejanza 
con los otros dialectos, por suaves y ricas expresiones, con una cons- 
trucción uniforme, y por ser la única lengua que con trece palabras 
de una á dos sílabas permitía expresar decimalmente cualquiera can- 
tidad aritmética, con una regularidad, hoy mismo, no sobrepasada 
por lengua alguna. (Huc 1; Iscai 3; Quimsa 3; Tahua 4; Pichka 5; 
Soccta 6; Kan chis 7; Pusak 8; Iskun 2; Chunca 10; Pachac 100; Hu- 
ranka 1.000; Huno l.OOO.OCH)). 
CAPITULO IV 
La diversidad de lenguas en este país queda evidenciada, por 
cuanto en 1582, los comisionados del virrey Martín Enríquez, le in- 
formaron, diciendo: "que cada repartimiento tenía su lengua diferen- 
te una de otra, a.inque todos hablaban la lengua general de los qui- 
chuas". Y esto es todavía más cierto, oue hacemos presente que la 
mayoría de los cronistas de la época, están de acuerdo en referir que 
los incas del Cusco tuvieron una lengua especial difeiente del que- 
chua, y que Garcilaso dice que era exclusiva de la Corte. Pero es más 
verosímil creer que dicha lengua especial no fuera la de los Huallas, 
los antiguos cusqueños, sino la que los primeros incas trajeron de las 
orillas del lago, y que cabe afirmar, por los nombres de los primeros 
aillos reales, que esa lengua si no fué un perfecto aimará fué un dia, 
lecto de esta lengua y del cual trataremos en un capítulo aparte. 
De todos modos, queda comprobado que la lengua de los Huallas 
y la que los incas trajeron de las orillas del Lago cayeron en desuso 
durante los siete reinados posterioi'es á Yupanqui, en tanto que las 
nuevas conquistas y el contacto con diversos pueblos, fué extendien- 
do la lengua de la nación de los puentes de "paja retorcida". 
El cusqueño doctor Villar, refiriéndose sobre la lengua Keshua, 
no puede menos que decir: "ha debido ser idéntica á la del Cusco- 
pues de otra manera no habría llegado á ser la dominante". Esta 
afirmación queda aún más corroborada, si se tiene en cuenta que los 
vocabularios de los otros dialectos del impei'io: chinchaysnyo, calcha- 
