— 413 — 
Wayruiikuski columpiarse 
Wayrnnkuskuy el columpio 
Wayru amar con muestras de afecto y ternura 
Wayl'us'^iku dejarse amar, hacerse amar con ternura y 
afición 
Wayl'unaku amarse uno a otro con muestras de afición 
Way Tupaya rogar mucho con amor 
Wayl'uri l)oner el amor en alguno y allegárselo amo- 
rosamente 
Wayl'urkari wayl'ur- 
kaya amar a todos o muchos 
Wayi'uska cosa muy amada 
Wayl'uyku allegarse a alguno y tratarle amorosamen- 
te, mostrarle su amor 
Wayl'uykuku amarse a sí mismo 
Wayl'uykuk rogador amable, amigable 
Wayl'uk sonko el aficionado a amar tiernamente 
Wayma wata antaño, los años pasados 
Wayna jóven, mozo, mancebo 
Wayna waynal'a diligentemente, briosamente, como mozo 
Wayna hiña sonko... el viejo es como jóven en vicios 
Waynarikumu salirse a espaciar, orear y desenfadar 
Waynariku los entretenimientos y recreaciones 
Waynay el amigo, el galán, el marchante, concubino, 
querido de ella 
Waynayaku estar amancebado 
Waynayok la que tiene amigo, galán, querido 
Waynaya hacerse el niño mozo 
Waynayapuk mas<=u. .. el hombre viejo que parece ser mozo, viejo 
verde 
Wayñuku sacar a bailar cruzadas las manos 
Wayñukuk masiy el compañero en el baile 
Wayñunaku bailar de dos en dos pareados délas ma-nos 
Wayra viento, áire, velocidad 
Wayras«ina el lugar de aventar, la era 
Wayras^'i aventar trigo ü otra cosá, limpiar el aire 
Wayras'^ipaya hacer viento a otro, abanicarle 
Wayra hinapurik gran caminador, lijero como el viento 
Wayral'a lijeramente, velozmente 
Wayraykas<^a correr, aguijar 
Wayraykas'^as'^i hacer correr 
Wayraykas^^smpu ir y volver corriendo 
Wayraykas<^aykamayok lijero, corredor, diestro en correr 
Wayrankal'a wasi cueva como casa grande 
Wayrarku acabar de aventarlo todo 
Wayraris'^i comenzar a áventar 
Wayrarikumu salir a descansar, espaciarse al aire 
