- 61 — 
Malwakaiituk clavelina de América 
Mal'wan acabai", terminar una obra 
Mal'ini probar con el gusto, llevar algún cas- 
tigo 
Mal'is^^in dar a gustar comida ó bebida, casti- 
gar ó dar a probar el castigo 
Mal'iska lo probado, esperinientado 
Mariykas*"an probar, esperimentar una y otra vez 
Mal'kan llevar en brazos, murmurar 
Mal'ko el pollo de las aves que comienza a 
volar 
Mal'kos'^in sacar a volar el pollo 
Mal'man emparejarla tiei'ra arada quebiando 
los terrenos 
Mal'ki planta en general. Planta tierna de 
almacigo para trasplantar. Plantel 
arboleda de muchos frutales jun- 
tos 
Mal'kin plantar, ti-asplantar 
Mal'kipan replantar 
Mal'kiska cosa plantada 
J?. Mam 
Mama señora, ama, matrona 
Mama veta de todo metal 
Mamakuna señoras, matronas de sangi-e i'eal 
Mamak caña gruesa de Guayaquil 
Mamamal'u bayeta grande y muy remendada 
Mamas'^akun tomar a alguna por madre 
Maman mirki unas estrellasen el crucero 
Mamakos<=a la myr, el mar 
Mamatin madre e hijo 
Maman sonko el niño que llora por su madre 
Mamarukana el pulgar 
Mamas koka la coca de hojas grandes 
Mamaskas'^an ensoberbecersíí la mujer 
Mamassonko mujer altiva, soberbia, que no se rin- 
de 
Mamaykori , adulación, cariño, madre mía, regala- 
da como el oro 
Mamaypakra especie demedia luna que por gala 
llevan en la cabeza los soldados 
Mana no nada, a toda pregunta 
Mana no 
