- 67 - 
Manka niaiika andrajos, andrajosos 
Maukas<^in ... gastar la ropa o cosa de servicio, 
herramientas, etc. 
Maukas'^ikun dejar gastarse, gastarse sin sentirlo 
Maukayakun irse envejeciendo, gastando 
Maukayaska gastado, envejecido, las cosas a me- 
dio uso 
R. May 
May cual, cuan 
Maykaman? hasta donde? 
Maykan? cuál? 
Maykans'^a no se cual será 
Maykampas ... cualquiera 
Maykan ninpas cualquiera de ellos 
Mays=a verbena, yerba medicinal 
Mays<^a no se cuándo ni dónde 
Mays'^atn muchos, en crecido número 
Mays'^aymy? adonde es? 
Mays^aypis*^ no se adonde 
Mays'^ikam qué tanto es? qué tanto hay? de qué 
tamaño es? 
Maywa una flor encarnada 
Mayway las primeras papas, las que maduran 
más pronto, amor exteriorizado 
Maywaykun amai- exteriormente con obi-as, con 
palabi'as amoi-osas, muestras de 
amor, amar regaladamente 
Maywaypayan descubrir el amor con regalos y hala- 
gos, amar con misericordia 
Maywapayak el amoroso y aficionado a dar, a hacer 
bien 
May waynakun amarse entre si con muchas muestras 
de amor 
Mayway maywayl'a amorosamente, regaladamente 
Maywáykas'^an andar acariciando y mostrando amor 
Maywin mecer o menear lo liquido 
Maywymaywin campear, tremolar la bándera 
Maywis^akun dar vueltas en redondo, como a cosas 
flexibles, soga etc. 
Maywipayan tener lástima de alguien con algún 
ademán 
Maywikupun menear algo de si mismo, cabeza, 
brazo 
