Nombres geográficos peculiares del Perú 
La fisonomía de un país se traduce por ciertos nombres que la 
terminología local venciendo o relegando a la general ha sustituido 
aventajándola en la denominación de los accidentes del terreno. 
La multiformidad de la superficie terrestre no puede encerrarse 
dentro del marco de una nomenclatura general, pobre para clasificar- 
la. Los accidentes topográficos varían grandemente de una región a 
la otra y son tan diversos entre sí que exigen términos especiales pa- 
ra reconocerlos. Por este motivo la nomenclatura general se ha ido 
enriqueciendo con voces tomadas de distintos idiomas; lo que está 
de acuerdo con las convenciones geográficas que prescriben que para 
cada lugar deben predominar los nombres propios del país o del idio- 
ma nacional. 
El Perú de topografía tan accidentada, dividido por la naturaleza 
en zonas con caracteres propios, posee su vocabulario peculiar que se 
une a él como atributo especial e individualizador. 
Cómo hasta hoy no se ha empi'endido su catalogación que juzga- 
mos importante, aportamos a esa laboreóme contribución el pequeño 
nomenclátor que va en seguida conteniendo cerca de cuarenta térmi- 
nos que el uso y el tiempo han generalizado. 
AGUADA: se da este nombre a los lugares en que se proveen de 
água los viajeros; generalmente pequeñas construcciones al borde de 
los caminos y también en pleno despoblado. 
