AGUAJE: o el Barbero o ol Pintor. Se designa con estos nombres 
el fenómeno periódico que se observa en el mar del Callao y consiste 
en emanaciones fétidas de gas sulhídrica acompañadas de cambios 
en el color del agua; tiene la propiedad de teñir de color negro la par- 
te blanca de los buques. 
BARRANCO: en el litoral las terrazas de 20 a 30 metros de 
altitud que en sus respectivos tiempos han sido líneas sucesivas de 
las playas; muestras irrebatibles ('e la emersión gradual y lenta de la 
costa del Perú. 
BEBEDERO: hoyadas o partes más bajas del cauce de los ríos 
que forman pozds y en tiempo de seca sirven para los hombres y los 
animales. 
BOCA: nombre dado a la embocadura o sitio en que un río con- 
fluye a otro. 
BOQUEROJN: espacio de 1 y 2;3 de millas entre la punta dei Ca- 
llao y la isla de San Lorenzo. 
CABECERA DE VALLE: la región que se extiende entre los 6 
y 9 mil pies de altura. 
CALETA: fondeadero o pequeña bahía. 
CAÑADA: espacio de terreno bajo que media entre dos cuchillas; 
también valles longitudinales entre dos lomadas. 
CORRENTADA: expresión que cori-esponde a los rápidos de los 
franceses y que designa la parte de un río en que las aguas por fuer- 
za de rápida aceleración y declive del suelo adquieren extrema velo- 
cidad. 
CACHUELA: en los ríos amazónicos, zona peligrosa debida a al- 
tas y sucesivas caídas de agua por el brusco desnivel del cauce; ver- 
daderas cascadas que constituyen el paso más peligroso en los nave- 
gables, obligando al trasbordo y arrastre a pulso de las embarca- 
ciones. 
ESTANCIA: pequeña población que tiene su capilla y se distin- 
gue de los pueblos solamente por la autoi-idad; clasificando entre és- 
tos últimos a los que tienen al menos gobernador. 
HURMAN\S: cascadas en los ríos orientales. 
MUYUNA: en el oriente el remolino que forman en época de cre- 
ciente la acción del agua y la exti ema curvatura del cauce. Mien- 
tras dura el fenómeno es infrauí^ueable, pues el enorme embudo que 
se forma absorve cuanto está a su alcance. Puede considerarse co- 
mo un -'maelstrom" fluvial. 
PURMA: en los departamentos del centro los terrenos donde cre- 
ce el monte, por haber sido abandonados. 
PASCANA: lugar elegido poi- el viajero para pernoctar. Puede 
ser una cueva, un tambo o también un pueblo. 
PEDREGAL: amontonamiento de piedras y rocas que embarazan 
la navegación fluvial. 
PONGO: sitio angosto en los ríos formados por cerros cortados 
