— 282 — 
L\ Xak 
Nakani abilr a la res; degollarlo, descuarti- 
zarla, partirla en pedazos. 
Xakarkayan ... hacer pedazos a un animal. 
Ji. Kan 
Nanan tener dolor; estar enfermo. 
Nanak cesa fuerte, recia. 
Nanak muchos en número; mucha C-intidad. 
Nanak nanak fuertemente, reciamente. 
Xanak eonko airado, enojadizo, colérico. 
Kaaak tul'u doloiido; delicado, que se queja de to- 
do y de poco y todo le duele. 
Xanaf'^in hacer doler por golpeo herida; dar 
dolor o enfermedad. 
Xanas'^ik cosa que da dolor o enfermedad; el 
que hace doler. 
Xanasf'ikun servir al enfermo; al que tiene dolores 
Xanas^'ikuk el enfermero, la hermana de cai'idad. 
Xanapukun o nanapayapiikan. compadecerse del dolor de otro. 
Nanapukuk nanapayapukuk. . el que se duele y oompadece del en- 
fermo, como la hermana de caridad. 
Nanarayan estai' enfermo mucho tiempo. 
Xanarayay enfermedad larga; dolores crónicos. 
Xanarkarin; nanarkayan padece: muchos dolores o enfermeda- 
des juntas. 
Xanai in comenzar a doler o a enfermar. 
Xanarkun dolor o enfermedad grave, de repente. 
Xanatamun ir de camino con enfermedad, con 
dolores; caminar enfermo. 
Nanay enfermedad, dolor, pena, sentimiento. 
Nanays*=anany estar enfermizo, convaleciente, acha- 
coso después de una enfermedad 
mortal. 
Xanaykas'^an andar enfermizo; con dolores. 
Xanayl'ananan traer siempre dolores. 
Nanay atiwan ya estoy rendido al mal; ya me ha 
vencido el dolor. 
Xanuyan adelgazarse. 
