- 317 - 
cado alguna vez en ese puerto le contestó: "El olor a gas sulfliídrico 
de que Ud. habla y que es percibido, a veces, en la costa del Perú, 
nunca lo he observado ni en Guayaquil ni en otro punto del litoral 
ecuatoriano, ni he oído mencionar un fenómeno tan curioso que de- 
bería llamar la atención del pueblo." 
El Sr. Dnvini, residente mucho tiempo en Paita, manifestó a 
Raimondi que. algunas veces se había notado mal olor en la bahía, 
pero que no era muy fuerte. 
El Dr. Arrigoni, durante muchos años establecíilo en San Pedro, 
contestóle: "que en cuanto al mal olor que despide el mar en ciertas 
épocas del año, se podía asegurar que Pacasmayo no se hallaba en 
mejor condición que el Callao; que el fenómeno se conocía allí con el 
nombre de Salgase y que se presentaba de cuando en cuando con tan- 
ta fuerza que el mal olor llegaba hasta San Pedro que dista legua y 
media de Pacasmayo". 
Decía, también, el Dr. Arrigoni, que cuando tal fenómeno se ve- 
rificaba, los peces morían por millares y hasta hubo una ocasión en 
que la varazón de ellos en toda la bahía fué tal que amenazaba una 
epidemia y las autoridades tuvieron que recurrir a los hacendados 
para que enviasen carretas y operarios para recojer el pescado des- 
compuesto. En dicha oportunidad, la hacienda '-Lurifico" envió to- 
dos sus carros y un gran número de chinos que habieron de trabajar 
dos días en tal labor. 
Durante la ocupación chilena, el mar, a consecuencia de la reali- 
zación le los "aguajes" arrojó tal cantidad de peces en la playa de 
Eten que para evitar el mal olor que su putrefacción provocaba, fué 
menester que los soldados chilenos acantonados en Chiclayo, los en- 
tcrrai"an en una zanja que se extendía desde Pimentelhasra ese puerto. 
En Trujillo, se siente algunas veces un fuerte olor sulfurado que 
en algunos casos, llega a colorear de negro la pintura blanca de las 
casas. 
En Pisco, aunque con alguna rareza, se tiene noticia de haberse 
presentado el fenómeno. 
Hipótesis que han sido emitidas para la explicación del 
"aguaje". — 1.° — El comandante Woolridge, que fué el primero en ha- 
cer mención del fenómeno el año 1847, atribuye el mal olor que en 
algunas situaciones se desprende, a la gran cantidad de peces peque- 
ños arrojados por el mar a la playa, confundiendo, así, el efecto con 
la causa. La muerte de estos peces ha sido determinada por el fenó- 
meno mismo y el olor que produce su putrefacción es sensiblemente 
diferente del que se percibe durante el "aguaje" que es el del hidróge- 
nc sulfurado casi puro, mientras que el primero es determinado, tam- 
bién, por emanaciones amoniacales. 
2.*— El señor Hutchinson es de parecer que el hidrógeno sulfura- 
do que, en algunas situaciones, se desprende durante el "aguaje", es 
de origen volcánico, pues considera que toda la costa del Perú es "su- 
