— 353 - 
Además el futuro eu ctiil)cha y en muehic se foruia do igual mo- 
do, por el sufijo ka (ga). Pero liav también muchas palabras parecidas 
al aimará y uro en el muchic. Fíjese el lector en las siguientes: ahik- 
pong piedra de cacique (m)=aimara (uru) alaj vanea; ahijen aimar;l 
=:superior; Cauchu nombre del rei chimo (m) de cao en aimará=alro 
y sha abuelo (en aimará y araucano.) Llamo la atención a la 
palabra Gao-chu que tiene en indochino y chino el mismo significado 
"alto abuelo." Akunta nombre de uno de los sucesores de Naimiap 
es el aimará hakouta=exoelente (comida); Ghan chan (m) significa t;n 
aimará araucano piernas (paredes) y en anames birmés es chen-chen o 
también chan-chan=muros: jvam (m) algodón=kea (aim); rem (m) 
brillo de la luna =runia (aimai;i) noche; sapa (aimará) excelente= 
sope (m) bueno, útil; piss (m) uialo^pichi (aimará) malo; kuli (m) rojo 
=kello (aimará) amarillo; chiara (aimará) negro=cherre (m) y otras 
más; observe también la igual formación del imperativo y del pai ti- 
cipio pasivo pretérito: pik-an (m)=churam (aimará); pika-do (m)= 
chura-ta (aimará) y del optativo: pika nian=churi-pan. 
He aquí unas palabras que pn'sentan parentesco ostentativo con 
el uru. Es sabido que los Urus eran la tribu grande pescadora que 
proveyó a los reyes chiraus (v después incas) de pescado y vivía a io 
largo del mar Pacífico y del lago colla. Así se explica la presencia 
de esas palabras en el muchic. Ejemplos son de eso: 
aja (m) señor 
jyam (m) algodón 
chets (m)| barriga 
jute (m) Iliclla 
jech (m) cabeza 
kess (m) dia 
zeküi (m) blanco 
sop (m) 3 
ñam (m) humo 
oj (m) fuego 
= aya (uru) frente, prior. 
„ cham (u) algodón. 
„ chers (u) barriga. 
„ cutse (a) llijlla. 
„ acha (u) cabeza. 
„ kesia (u) estrella. 
„ cekuya (\\) cielo. 
chep (u) 3. 
„ yan (u) humo. 
„ oje (u) fuego. 
Antes de terminar este resumen, hago hincapié en que según 
Calancha en la Costa desde Paramunga hastá Tumbes hubo dos idio- 
mas probablemente algo distintos; a saber, el Mochic que se habló al 
norte de Trajillo desde el valle de Chicama hasta Piura y más allá, 
y el idioma Kingnam que era el verdadero idioma chimu hablado 
desde Trujillo hasta las cercanías de Lima, Según los nombres de 
los reyes chimus y caciques como Chaivac, Morachima. Azavache, 
Tinoco, etc. y según el propio nombre Chimo sería el idioma king- 
nam parecido al caribe-chibcha. Eso confirma lo que dice Feyjoo en 
su Relación, que ios reyes chimus usaron un idioma particular j que 
