- 354 - 
en este idioma la palabra virü significaba lo .nismo, como más al 
norte pelú, es decir, "río." 
Precisamente en el caribe significa biro (bero) ó viro "río", en 
sus muchos dialectos todos, y hasta se podría (ierivar Caochu Chan- 
chan, Cao-chan y Vichan-sau (canal) del caribe: chu en caribe=tío y 
antepasado, tian en. caribe (y araucano) = luna, cao (en bakaire- 
caribe) cielo, altura, vicha en caribe chibcha = señor, sau (sabe) 
en caribe y aimará, tejido. También solo en caribe existe la expre- 
sión numeral para uno onic. Hubo tribus caribes de nombre Huaura, 
Canta, Chancai, etc., topónimos también peruanos. Asi significaría 
Chan-chan "ciudad de la luna" y Cao-chan= altura de luna; vichan- 
sao = tejido ó construcción de los señores. Sin embargo suenan 
más genuinamente indochino, todos esos topónimos que caribe. 
Pero también así la diferencia entre los dos idiomas mochic 
y el kingnam no sería muy grande. La palabra kingnam sue- 
na tan indochino que junto con otras palabras como Moche, Vi- 
chansao, Omansefaec, Monsefu, Monzun, etc, y el mismo nombre 
Chimu i^eclama origen indochino. Asi pues parece que una tribu 
sacei'doral de la Indochina haya desembarcado en la costa de los yun- 
gas y haya conquistado el país poco a poco para su culto de la luna 
(sivaism) Kingnam en indochino (anamita)signifli:a ^'■Capital del sur" 
y Chimu en anamita-birmés = tribu de la luna. 
Terminando esta labor no muy agradable por ser muy dificul- 
tosa é inmensamente trabajosa, voy á repetir aquí una vez más lo 
más principal, y digo que según todos los indicios lingüísticos, an- 
tropológicos y arqueológicos (como mosti-ai'é en la segunda parte de 
este Pvesumen) los Mochicos y Chinms ei-an de cepa indochina (pa- 
rientes de los Indonesios) sin duda. Pues el fondo ó la parte 
más antigua del idioma de Eten es de color indochino, como se ve 
claramente en los numerales existentes hoy aún en dialectos formo- 
sanos (de la isla de Formosa) y de; palabras de las islas filipinas. 
Allí aun se expresa hoy:(según Dalmonte. Boletín sociedad real, 
geog. Madrid, t. 59, 3I pasivo por el sufijo er (en Carolinas), lo mis- 
mo como en mochic; allí (en Filipina.s) se forma el imperativo por el 
prefijo — en, como en mochic por — an; allí (en Filipinas), se forma el 
pretérito del verbo por el sufijo -ta como mochic por-da; allí se 
forman (en Filipinas, Carolinas,, etc.) topónimos por el sufijo — an 
como en mochic por an: allí se forma el adverbio por el sufijo — an 
como en mochic por —na. Allí también dicen: 
sopet 4 = sopet (m.) 4 
hite 7 „ ñite (m.) 7 
tan 9 „ tap (m.) 9 
pon 10 „ pong(m.) 10; 
yan quien „ can (m) quien 
azan diente „ uzan (m) diente 
modo loma „ moko (m) loma 
