- 356 - 
en Pacasmayo llaman caballitos, como en Filipinas se las llamó y 
llaman aun kula-kula = caballos. Qué coincidencia tan magnífica! 
[Véase Dalmonte ya cit, t. 59,200]. 
Dichas palabras se inclinan lingüísticamente hacia el parentes- 
co chino (sobre todo pong, hong, tian), pero hay otras muchas que 
representan afinidad hindú-aria ó indoeuropea (griego-latina) por 
ejemplo: 
yana (m) gente baja 
j-em (ni) luna 
shi (m) luna 
joch (m) ojo 
fak (m) toro 
mach (m) mano 
falpe (m) cabeza 
jek (ni) uno 
tsaitsa (m) Q 
palak (m) 100 
í'anu (m) perro 
mang (m) maiz 
fak (m) toro 
íalpe (in) cabeza 
chai'ke [m] halcón 
kule (m) caballo 
i'ek (m) león 
Precisamente la circunstanciado que encontramos en el mochic 
muchas raíces indoeuropeas y chinas a la vez, me da el derecho de 
calificarlo de indochino, pues en el tibetano, el que e.s la verdaderíi 
fuente de ios idiomas indochinos, se encuentran las raíces casi de la 
misma manera repartidas: una mitad, más ó menos, es de cepa aria 
(indoeuropea) y otra de cepa china. He dicho arriba que hay en el 
mochic muchas alusiones y hasta gramaticales al idioma uigur- 
altaico, como son, por ejemplo, la misma formación del genitivo en — 
n, la misma formación del pretérito en — da, te, de; la misma íbraia- 
ción de las desinencias personales (en el verbo) en — m — s — n; y 
vocablos muy semejantes, como por ejemplo: 
jana (hindú) gente 
ram (hindú) luna 
sri (hindú) luna 
ioksh (hindú) ojo 
fach (hindú) toro 
moch (dravida) mano 
kalpe (hindú) cabeza 
eka (hindú) uno 
shash (hindú) 6 
kalak (hindú)"; IvO 
can-is (latín) perro 
pan-is (latín) pan 
vaca (latín) vaca 
kephale (griego) cabeza 
jerak [griego] halcón 
hor-se (germánico) caballo 
leb (germánico) león 
fiittí (m) 7 
uch (m) grande 
kits (m) peq,ueño 
falpe (m) cabeza 
rek (m) león 
etc. 
US (uigur) grande 
kich (uigur) chico 
kelpa (uigur) cabeza 
lek (uigur) león 
ect. 
