- 147 — 
Capac/i/ca — "medio de la cresta", "capa" teinilla.de la nariz; chi- 
ca «en niedio", por el pueblo situado en medio de la península de es- 
te nombro.— Bertonio, 2a. parte, pags. -12 y 79. 
rrt///j¿-ca/a — "peñón del ceniro", nombre que se dice precedió al 
de Tiahuanaco, Bertonio, pag. 340. 
C^zícam — "fortaleza", por Pucará, otro nombre que se dice tu- 
vieron esas ruinas, Bertonio 2a. pai'te, paií. 275. 
C/i»a c/íí<a — "yerbecita que nace en ^las ciénegas", Bertonio 2,* 
parte, pag. 90. Otro nombie con que se conoció Tiahuanaco. 
Ti/¿uana-co — "viviendas subterráneas", cuevas desecadas; ti 
*'caverna", pag. 353, huana «seco», pag. 147, «co», signo del partici- 
pio. Si el nombre es Tia-huaña-so. sería ribera desecada; también, 
tiya "asiento", límite o confín, Bertonio, pag. 350 y siguientes. 
C/ia/¿a — "puerto", arena gruesa, playa, Beitonio,' 2.'' parte, pag. 
75,— Chalaco, "porteño". — Puerto en una isla del lago. — Denomina- 
ción con que se distingue a los del Callao. 
Titi-cala—'^ peñón del gato"; también titi es plomo. Titi "gato 
montes". Bertonio, 2a. parte, pag. 352. 
Kala-sasa-ija — "mole de pedrones". — Palacio que se dice de jus- 
ticia, de época pre-incaica. 
^cco-caZa — "piedras blancas". — Lugar del lago. — Bertonio, 2." 
parte, pag. 5. En este caso "acco" no es arena en quechua. 
Acora — "blanquecino", luminoso. — Pueblo del lago. — Bertonio, 
2a. parte pág. 5. 
C/i2<ca — "animal o alpaca de dos colores", Bertonio, pag. 91. — 
Una isla del Lago. 
Moquegua — "oasis", muki "húmedo", hua "sitio o lugar", Ber- 
tonio pag. 226. 
Acon-cágua — '^mivAáov blanco o nevado." 
Copa-cahua-na — ^' m\va.dov azul". Bertonio, 2a. parte, 52. Tam? 
bjén podía ser copa "cazador de gatos". Bertonio, 2a. parte, pag. 353, 
Sigue muy largE|, la serie de nombres geográficos pertenecientes a 
la lengua aimará, y que reservo para darlos en otro estudio de compa^ 
ración con la lengua quechua. 
Con las etimologías que anteceden queda comprobado que los 
sitios que rodean a los lagos Titicaca y Poopoo, y al Desaguadero que 
los une, son en su totalidad o en mayoría, denominacionesdel habla ai- 
mará; y, en esta lengua, "Aullagas" signiflca "abertura grande;" ex-> 
presión gráfica que corresponde al nombre primitivo de Río Desagua^ 
dero. 
Juan E, Durand, 
