70 
BOLKTIN DE LA SOCIEDAD GEOGRÁFICA DE LIMA 
Cajamarca proviene de "ccassay", verbo quechua que expresa 
un grado mayor de intensidad en el fenómeno de la helada, siendo 
así que cichicla» exprésala simple congelación del rocío durante cier- 
tas noches frías, dentro de una condición de general benignidad del 
clima, y «ccassa» expresa la congelación del agua expuesta a la in- 
temperie. 
Ccassac, participio de «ccassay», aplicado a «marca» significa 
región helada, o región de heladas frecuentes. 
# 
* * 
Junín, o con más propiedad «Júnin», procede del verbo aimara 
junuratha, padre de un verbo quechua de sonido equivalente, olvida- 
do en el Cusco y Ayacucho, pero vigente en Junín, que expresa 
nevar. 
* 
Ccunu o janu es nieve en aimará. 
* 
* * 
El nombre Junín es un rastro, ligeramente desviado de su 
primitiva pronunciación de Cuntisuyu (o más propiamente Ciinun- 
suyu) nombre de la cuarta parcela o provincia, la más fría, la de las 
heladas, del clásico Tahuantinsuyo. el cual comenzó en las serranías 
de Sorata y el Illampu y feneció en las de Cundinamarca en Colom- 
bia, comprendiendo desde luego la fría estepa de Junín. 
# 
* # 
De nombres afines de Junín conocemos, en lo geográfico, Coni, 
Cuni o Jimi. nombre de un pueblo situado al pie del Illimani, men- 
cionado por Bandelier en su obra «Islas de Titicaca y Coati», y en lo 
agrario «cunuruna», nombre de una variedad de patata serrana muy 
apreciada en Bolivia por su excelencia. 
Lima, MCMXIX. 
R. Cúneo-Vidal. 
Del Instituto Histórico del Perú. 
