ÍL'S 
BOLETÍN DE LA SOCIEDAD GEOGRAFICA DE LIMA 
y extrañeza por nuestra permanencia en sus inhabitados, silenciosos 
y tristes dominios. Dicha cueva es muy estrecha y nada cóncava; en 
su seno casi no encuentra asilo el caminante, pues oprimiéndose los 
dos cerros de ambas orillas del río a media cuadra de distancia uno 
de otro y no elevándose más que a 35 varas de altura del plan 
déla playa, nos hallábamos expuestos a los rigores del Sol y de las 
continuas lluvias, de que experimentábamos fuertes castigos, no te- 
niendo un solo árbol bajo cuyas ramas guarecernos o sombrear- 
nos. Todo se hallaba allí en un estado extremoso; la grande y abra- 
sadora calor del desierto de Libia, o Sahara, se había reunido a los 
vapores más condensados que en niebla portentosa se levantan 
de uno y otro océano, y desciende luego desenvolviéndose furiosa 
sobre la tierra como para inundarla. Si: aunque aquí no era temi- 
da tal hipótesis propiamente como la pinto; pero el río recibe todas 
las aguas que de los altos montes bajan y de los lisos prados 
resbalan, temíamos, por tanto un terribie desastre por el aluvión 
del río, sin tener absolutamente campo por donde salvar la vida, y 
sin más esperanzas que nadar entre los peñascos. No se olvide que 
este triste recinto no calma jamás el viento la sofocación del Sol y 
que ni aún las aves transitan por este infernal lugar, so pena de 
quedar muertas. 
Además de todo lo dicho respecto a la cueva, y lo que nos suce- 
dió, me falta apuntar la parte más lisonjera a nuestros ojos y la 
principal, porque la sentíamos cada memento más. El 20 que ama- 
necimos mojados, hicimos un moderado desayuno tomando en esa 
mañana los restos de los víveres que llevábamos, los que desde ese 
momento nos hacían grande falta para conservar nuestra existen- 
cia, pues no teníamos en ese punto a donde acudir por víveres por 
la distancia en que se hallaban; así, determinamos que uno de los 
cholones partiese al siguiente día al Tingo a hacer provisiones, y á 
apresurar la remisión de las canoas; estábamos en esta idea, cuan- 
do se nos apareció de abajo un viviente nombrado Sepúlveda y és- 
te vendió a Echaiz tres bocachicos o cavinzas los que en unión de 
unos cuatro bagres y anchovetas que pescaron por vía de diver- 
sión Echaiz y Fau, sirvieron de ejercicio a nuestras mandíbulas y 
entretenimiento a los estómagos. En tan crítica posición no nos 
halagaba más que la esperanza de la pronta aparición de las ca- 
noas; al fin, llegaron estos tres cóncavos palos en que por la prime- 
ra vez navegábamos con riesgo de perecer a cada paso, como se ob- 
serva adelante en la relación de los nombres de los trechos peligro- 
sos que hay en el Río para que nos sirva de perpetua memoria. 
También deberé mencionar los rios grandes y pequeños que forman 
el que nos sirve de materia en nuestra Relación. 
Nos embarcamos en el Huallaga el día 22 de mayo juntamente 
con las cargas de Echaiz y pasamos por los malos pasos de Du- 
ran, Zeballos y Palma y dos más, y dormimos en Palma entre 
peñascos y arboleda 1 . El 23 arribamos al puerto de Tingo María o 
Juana del Río a las 12 del dia, habiendo encontrado en el tránsito 
