DON MANUEL DE IJURRA. 
16U 
seriche hasta Nauta; y el rio de las Amazonas desde su origen que 
se halla cabalmente en este último puerto, hasta su desembocadu- 
ra en el Océano Atlántico; y dado su temperamento azás nervioso 
y el carácter audaz y en extremo aventurero que tenía, naturaleza 
de suyo movediza e intranquila que no le permitía, cabalmente ra- 
dicarse mucho tiempo en un lugar, hubiera talvez continuado en 
sus viajes, si no fuera que la salud y los recursos pecuniarios le ve- 
nían ya escasos y estrechos. Decimos esto, porque en 23 de abril 
de 1850, vemos que Ijurra, quien a la sazón ejercía la subprefectu- 
ra de la provincia de Mainas, cuya capital fué la ciudad de Moyo- 
bamba, solicitó permiso con esa fecha, al prefecto de Amazonas, 
don Modesto de la Vega, para explorar todo el rio Ucayali que es 
la arteria más lata de navegación fluvial que tiene el Perú, en cone- 
xión con fray Julián Bobo de Revello, que exploraba también, por 
aquel entonces, el alto Urubamba; permiso que a causa de los gas- 
tos, tiempo y personal que ellos naturalmente originan, y de no ha- 
llarse presupuestos, le fué denegado; contrariando así, tal resolu- 
ción el laudable empeño que tuvo por realizar tan vasta empresa, 
no obstante las grandes dificultades y muchísimos peligros que ori- 
ginaba tan larga navegación en canoa, desde que no se conocía aún 
la de vapor en aquella época, en la inmensa región amazónica. 
La personalidad de Ijurra fué, pues, múltiple, durante los cua- 
tro decenios de vida que tuviera; y en ella hay que distinguir, desde 
luego, la faz del minero, que le vino si se quiere por razón de su 
procedencia y herencia atávica, del explorador, del industrial, de 
la autoridad política, del intérprete, del colonizador y de la del 
escritor turista y geógrafo. 
Don Manuel de Ijurra logró aprender, con perfección, ade- 
más del español, que fué el idioma nativo, las lenguas quechua 
é inglesa, conocimientos que le sirvieron de mucho en sus viajes, por 
el interior del Perú y los departamentos de Amazonas, Junín, 
Huánuco y Loreto, y por Europa y los Estados Unidos: apren- 
dizaje que se afianzó aun más y se consolidó del todo si se quiere, 
respecto de la lengua inglesa, con su permanencia en Liverpool, 
durante más de siete meses, después de su primer viaje al antiguo 
continente; y en Nueva York, durante más de cinco, hasta el dia 
sensible de su fallecimiento, que se verificó en dicha capital, en 1860. 
De manera que cuando en 1851, los tenientes de la marina 
norteamericana don Luis W. Herndon y don Lardener Gibbon, em- 
prendieron su exploración por el valle de las Amazonas, el más gi- 
gantesco y hermoso del mundo; ambos se regocijaron muchísimo 
de haberse conectado para ello con Ijurra, que mucho les sirvió du- 
rante su exploración, en un duplo carácter, esto es, como experto 
guía en esas virginales y desconocidas regiones e idóneo intér- 
prete al mismo tiempo, del quechua al español y del inglés al cas- 
tellano, y vice- versa. 
Como autoridad política de la Provincia de Mainas en 1850, 
Ijurra reemplazó al teniente coronel don José Orosco que fué una 
de las mejores que tuvo la ciudad de Moyobamba,por su tino y sa- 
