222 BOLETIN DE LA SOCIEDAD GEOGRAFICA 
contrario a las de traslación, y restándose con éstas aminoran 
la velocidad resultante. Sin dificultad se comprende que esta 
doble consecuencia permita deducir: de una parte que los au- 
mentos en la encorvadura de la trayectoria del astro subor- 
dinado propenderán a acelerar la rotación de éste sobre sí 
mismo; y de otra parte, que dicha tendencia o impulso ace- 
leratorio axial irá acentuándose y creciendo, dentro de la ma- 
sa rotatoria multiplieadamente — o digamos "sobreacelerada- 
mente" — del centro de la superficie, de capa en capa y de 
círculo en círculo de puntos — quiere decir, en forma radial 
— a medida (pie aumente la distancia de es'is capas o círcu- 
los de puntos ai eje de rotación dM astro. Revélasenos por lo 
tanto la referida "sobreaceleración" como un proceso inter- 
no que podrá ocasionar, con motivo de los cambios de cur- 
vatura anuales de las trayectorias, operaciones de conjunto 
y concéntricas, de índole radial, si bien el mismo proceso — 
dada su tendencia a ir incrementando, por cada aumento del 
radio rotatorio, no solamente la velocidad lineal de la rota- 
ción, sino su velocidad angular — habrá de ocasionar, bajo otro 
concepto con mayor frecuencia todavía, fenómenos dinámi- 
cos de naturaleza tangencial. 
Dado todo esto, forzoso es convenir en que la disposición 
de los cuerpos del sistema planetario^ lo mismo qu° los ca- 
racteres físicos y astronómicos de los grupos qu° ellos for- 
man, parecen de acuerdo en todo con las referidas conclu- 
siones mecánicas cicloidales; y a ese respecto hemos ya anota- 
do el hecho de que si llamamos zona interna de aquel sistema 
a la comprendida entre el Sol y el círculo de los Asteroides, 
los cuatro planetas allí incluidos resultan superando en ve- 
locidad orbital a la del Sol en el espacio y por consiguiente 
describiendo trayectorias de un solo y mismo tipo "cícíorbi- 
tal regresivo"; en oposición a los cuatro colosos de la zona ex- 
terna, cuyas velocidades orbitales son todas inferiores a la 
de traslación del Sol y cuyas respectivas trayectorias vienen 
a ser, en consecuencia, "cicl orbital no—nales". Po- s bu n, si 
luego comparamos las característicis físicas y astronómicas 
de las dos agrupaciones de astros, veremos cómo reina en- 
tre ambos grupos a ese respecto un contrasta igual o seme- 
jante al que ofrecen sus respectivas trayectorias cicloidales; 
y así hallaremos que los gigantescos planetas dn la zona ex- 
terna, o "norm dea", ostentan en promedio — además de un 
aplanamiento polar considerable — -como 8 veces mavor nú- 
mero de satélites, 227 veces mayor masa, giran sobre sus 
ejes con una velocidad ecuatorial 50 veces más rápida, y son 
cosa d • 1000 veces más voluminosos (pie los del bando inter- 
no o "regresivos"; al paso que éstos, con un aplanamiento 
polar escaso o nulo, son en promedio como 4 veces más den- 
sos y viajan en torno del Sol con una velocidad orbital casi 
í- veces más rápida que aquellos. Además, los internos son 
pequeños y fríos, pesados y rígidos, y llevan sólo atmósferas 
