LA DISTRIBUCION DEL SISTEMA PLANETARIO 229 
velocidad de rotación o axial de un punto de su ecuador 
viene a ser de I»' 250 metros por segundo; la cual aún cuan- 
do se aminore al relacionarse con la traslación — esto es, al 
ser multiplicada por el coseno del ángulo de grados que los 
planos de rotación y de traslación del astro forman, se 
mantiene, con lodo, 'en 9050 metros por segundo. Dividien- 
do, finalmente, el doble de esta última velocidad por la mi- 
tad de aquel período, hallaremos que la aceleración media 
ciclo axial para el ecuador de Saturno es de í) 84 milímetros por 
segundo en cada segundo, o sea 135 700 veces mayor que la 
aceleración cicloaxial y ecuatorial selénica. 
Notable en sumo grado resulta, pues, el antagonismo 
excluyente y a la vez complementario — o digamos la re- 
cíproca aposición — de los movimientos cicloidales axial 
y orbital en esos dos representantes de las dos más distin- 
tas clases de astros regulares del sistema solar (la de los 
sincronizados o estériles, y la de los independizados o fe- 
cundos) ; pero debe excitar igual, si no mayor, admiración 
el radical contraste que, desde el punto de vista físico y 
astronómico, esos mismos dos representantes ofrecen. 
Y ello es tan señalado, que dentro de una doble comparación 
mecánica y astrofísica de la Luna y de Saturno, vendría 
a ser muy difícil no aceptar como probable la existencia 
de una relación de causa a efecto entre aquellos dos gran- 
des procesos mecánicos rivales y las configuraciones o ma- 
nifestaciones astrofísicas no menos opuestas — y de evidente 
origen tangencial las unas y radial las otras — respectivamen- 
te propias de los dos cuerpos celestes que venimos com- 
parando. 
A la luz de aquella doble confrontación, veríamos, en 
efecto, a la Luna, como un cuerpo astronómico cuyo mo- 
vimiento cicloaxial es prácticamente nulo y que a la par ca- 
rece de manifestaciones tangenciales, pero también como 
un astro en el que el movimiento ciclorbital y las manifesta- 
ciones radiales, ambos a dos, llegan a su mayor grado de in- 
tensidad; pudiendo aducirse en prueba de la ausencia de fenó- 
menos tangenciales selénicos: la falta de satélites o lunas de 
la Luna, su ningún aplanamiento polar, y la incomparable 
estabilidad de su escorificado suelo que ha permitido a las 
pastas vulcánicas internas, ablandadas por las presiones y 
decompresiones radiales que en tan alto grado experi- 
menta ese astro, surgir deyectadas por las rajaduras o bo- 
cas* de la costra y elevarse, conforme se endurecían hasta 
llegar a constituir aquellas murallas verticales de miles de 
metros de altura, y aquellos delgadísimos cuanto prodigio- 
samente elevados obeliscos y agujas y conos eruptivos cu- 
ya estupenda altitud de 6 y 8 mil m., unida a su inverosímil y 
sinembargo característica finura y esbeltez, prueban que el 
terreno en el cual se apoyan jamás ha experimentado los 
desplazamientos, oscilaciones y trepidaciones horizontales — 
