LINGÜISTICA 
(Hras veces, durante los primeros años de la colonia, las 
causas aquellas fueron de índole religiosa, como se vió en el 
caso de Chosica, San Pedro de Mama y otros lugares de la pro- 
vincia de Huaroehirí. 
Sabido ipn' los habitantes de determinados distritos guar- 
daban en el recinto de sus pueblos sobradas prendas de sus an- 
tiguas idolatrías, como ser mallquis ó momias de sus ante- 
pasados, guacas y enterramientos, y en sus contornos cumbres 
de cerros, ¡teñas y aguas, á que dieron el nombre de achachilas 
ó generadoras de sus diferentes estirpes, y delante de las cuales 
practicaron aclos de adoración, trasladóseles en masa á distin- 
to biliar por orden de sus obispos y con intervención di' sus en- 
comenderos ó señores leúdales. 
Es 1<> «pie parece haber ocurrido tratándose de Sabandía. 
La voz zapan re|)ercute en: 
Zapana, apellido indígena vigente. 
Zapanhuaina, soltero joven, nombre de una plañía me- 
dicinal, conocida en Bolivia, (pie se emplea en casos de neu- 
monía. 
Zapaleri, nombre de uno de los tramos de la cordillera de 
Ataeama, reconocida por Pissis. 
Zapiga, nombre de un lugar de la quebrada de Chaca en la 
provincia de Arica. 
Zapallo (literalmente: uno sólo), ó sea fruto de notables pro- 
porciones, uno sólo de los cuales forma la carga de un hombre. 
Cabe agregar (pie según todas las probabilidades Sabandía 
fué el lugar más poblado del valle di' Arequipa, durante los 
días de la gentilidad incaica: aquél en que residieron sus ''ca- 
ciques grandes - ', de quienes dependieron los caciques menores 
de los payos restantes. 
Nos lo da á entender la extensión de su viejo circuito y lo 
abundante de los objetos de piedra, alfarería y tejido que se en- 
cuentran en sus gentilares: morteros, cántaros, livis, é indu- 
mentaria, propios, lodos ellos, de una comunidad que poseyó 
indudablemente el grado de civilización que se acostumbra asig- 
nar á los pueblos del Bajo Codasuyo, prendas de las que hemos 
tenido ocasión de examinar una colección, decimos, por todo 
concepto notable, científicamente catalogada en poder de nues- 
tro ilustrado amigo el doctor D. Edmundo Escome!. 
Quilca, ó con más propiedad Quellca, es el cuero de llama 
empleado como pergamino, en el que aparece trazados diseños, 
de valor ideográfico, ágenos, por cierto, de un valor geróglífi- 
fico ó alfabético, del (pie no tuvieron noción los antiguos perua- 
nos, pero no. por ello, menos eficaces. 
