166 
BOLETIN DE LA SOCIEDAD GEOGRAFICA 
El nombre quellpa se aplicó, coi) el tiempo, al papel de im- 
portación europea, y por ei escribiente ó tinterillo que anduvo 
metido en líos judiciales, se dijo (¡neb/ueii. 
Ouellca sigue empleándose en tierras de habla quechua del 
Peni y Dolivia. en el sentido de carta ó ene rila. 
El nombre Quellca, convertido en Quilca, resultó aplicado 
al puerto por el que los valles de Vitor y Cama.ná. se comunica - 
ban con el mar. debido, sin duda, á ciertos signos de valor ideo- 
gráfico, según dijimos. <¡ue han debido bailarse trazados en el 
maído arenoso di' los cerros que forman marco á su bahía. 
Dichos signos Unieron que ver con el "maim" ó tributo, 
quf se acostumbraba á pagarse en sal, guano, reatas de cuero 
■I.- lobo marino y estrellas de mar. que las tribus de pescadores 
de aquella costa estuvieron obligados á pagar a las comunida- 
des, de estirpe andina, fie tierras adentro: tributo cuyos capí- 
tulos debieron hallarse de igual manera reproducido- en las 
QUellcóíi que conservaron en su poder, para su control ios ca- 
ciques de tag diclias comunidades de valles adentro. 
En resumidas cuentas el puerto en que se cobro y pagó ei 
consabido tributo, acabó por lomar el nombre del cuero-aran- 
cel en ipie el mismo estuvo especificado. 
De cerros cuyo manto arenoso ó cuya peñolería sirvió lia- 
ra quellquear dichos tributos, conocemos los siguientes: 
Los de Escritos (traducción literal española de quellca) en 
la provincia de Tacna. 
Los de Pintados, en la de [quique. 
Los de Caldera, en la de Arequipa. 
Ignoramos si con Carmen Alto, nombre de uno de los ba- 
rrios externos de Acequipa reza un origen español, y desde lue- 
go una interpretación mañana, pero sabemos sobradamente qne 
uno de los barrios clásicos del Cusco incaico, por el que, según 
Garcilaso, se salía al Collasuyo. del «pie formó parte Arequipas, 
se llamó Carmenen , nombre que antójasenos derivar di 1 Oenm 
Minga, ó Carminen. 
Minga ó mineen es en quechua tarea de campo, ó trecho de 
terreno asignado para su cultivo á un aillo ó persona deler- 
minada. 
('.cara, aplicado á terrenos expresa pelado, inculto, pedre- 
goso. 
