3*2 1>( (LETIN DE LA SOCIEDAD GEOGRAFICA 
río "Hipoqui", afluente derecho del "Perené" y media hora des- 
]Hu'>s, la expedición se detuvo en una isla, llamada por los sal- 
vajes Carneruna. Luego de haberles hecho alguinos obsequios 
y demostrarles que venían como amigos, se prestaron a acom- 
pañar a los expedicionarios, una legua más abajo del río, don- 
de debían encontrar éstos, la primera cascada o gran rápido, 
cuyo ruido ensordecedor ya percibíase. En la primera balsa, 
iba en exploración, un chuncho de esa región, el doctor Ros- 
pigliosi Vigil y dos soldados armados. Como a unos quinientos 
metros de la cascada, se dió orden de atracar a la orilla, pero 
la fuerza de la corriente era tan impetuosa, que las balsas de 
carga rompieron sus amarra- y fueron arrastradas a través de 
las cascadas destrozándose muchas de ellas. Felizmente no hu- 
bo desgracia personal (pie lamentar y se logró recuperar casi 
la totalidad de las balsas, que habían quedado detenidas entre 
las rocas. 
El cam) lamento se instaló inmediatamente y se bautizó con 
el nombre fie "Carvajal", en honor del presidente de la Socie- 
dad Geográfica de Lima, ilustre marino y explorador de ésta 
región . 
En. la tarde, se cazó un venado cuya carne nos sirvió de 
alimento fresco, pues hacía varios días que carecíamos de ella. 
Los expedicionarios fatigados y con necesidad de repa- 
rar las embarcaciones, permanecieron tres días en el campa- 
mento "Carvajal" los que fueron aprovechados en varias ex- 
ploraciones en distinto sentido, en pleno bosque, para recoger 
muestras de fauna y flora; aquí se practicaron estudios geo- 
gráficos de gran interés. 
Al día siguiente, la carga y equipajes fueron trasladados 
una legua más abajo de esta cascada, siguiendo la orilla del 
río y llevando los chunchos todo a la espalda, estableciéndose, 
a las cinco de la tarde, un nuevo campamento, que fué bautiza- 
do "Nordenskjold", en honor del sabio sueco; ahí terminó la 
reparación de las balsas y se cortaron algunos palos de balsa 
(Ochroma-lagopus) . Como el río "Perené" presentara insal- 
vables dificultades para la navegación, algunos expediciona- 
rios prefirieron seguir la marcha por entre el bosque, en. medio 
de grandes penalidades, a tal extremo que sólo pudieron re- 
correr 5 kms. en cinco horas fie marcha continuada. Los demás 
expedicionarios, con los chunchos y bajo el comando fiel doctor 
Rospigliosi Vigil, navegaron el río, hasta un punto en q>ue éste 
cambia de curso, bruscamente, dirigiéndose hacia el sur y re- 
cibiendo un afluente (llamado "Auchiqui". En este punto, 
se encuentra el gran cerro llamado 'iSimbisidoni", desde el 
cual se divisa, con perfecta claridad, el Gran Pajonal, que se 
extiende, en dirección al norte, hasta el río "Ucayali". En este 
punto habita una familia de indios campas, a la cual me- 
diante regalos, se consiguió que acompañara a la expedición, 
