— 200 — 
Anay. — "Rio de corto curso y caudal de la isla grande de 
Chiloé; desemboca en el Pacífico por los 42° 25' latitud y 74 '8' 
longitud." [33] 
Anay es el nombre de una chácara en el departamento de 
Ancash, provincia de Cajatambo, distrito de Mangas [34] anay 
es voz kechua que significa "apostar con granos de maiz azula- 
dos. Los peones que deshojan las mazorcas en la cosecha del 
maíz apuestan, á cual toquen las mas mazorcas con granos plo- 
mizos." [35] 
AXD ACOLLO. — "Villa del departamento del puerto de Co- 
quimbo, situada en los 30'' 14' latitud y 71" 9' longitud á unos 
50 kilómetros al S. E. de su capital. Antiguamente existían en 
este punto familias de antigua raza peruana, que conocían el 
lugar con ese nombre, evidentemente formado de las palabras 
del quichua ó idioma de los Incas Anta, metal, y eolio, mon- 
tón." (36) 
Se conoce con el mismo nombre de Ant acollo una estancia 
en el departamento de Arequipa, provincia de Cailloma, distri- 
to de Callalli. (37) Solamente debemos observar que eolio no 
es montón en kechua, sino que corresponde este nombre á la 
parte alta y fría de la sierra [38]; pero mas bien debe aplicarse 
en este caso al aimará eolio, cerro. [39] 
Antivillac. — "Minas de cobre en el departamento de Co- 
piapó." (40) 
Se compone de anii. Andes y hiiillac, profeta ó adivino. [41] 
Antuco. — "Nombre de un lago, de una ciudad y de un 
volcán". Según Asta-Buruaga el nombre \ñene de anty, sol, y 
de co, agua: esto es "agua del sol" [42]. Pero nos hace dudar 
mucho de esa etimología el hecho de haber una chácara deno- 
[33] Asta-Buraaga. Diccionario citado, pág. 27. 
334] Paz Soldán, obra citada, pág. 30. 
[35] Middendorf. obra citada, pág 40. 
[36] .Asta-Buniaga. Diccionario citado, pág. 31. 
[37J Paz- Soldán, obra citada, pág. 45. 
[38] Middendorf. obra citada, {jag. 243. 
[39] Bertonio. Vocabulario aimará. primera parte, pág. 158. 
[40] Asta-Buruaga, Diccionario citado, pág. 40. 
[41] Como se ve en el nombre del gran sacerdote ' Huillacuna," cabeza jefe de 
los adivinos (Lorente. Historia de la civilización peruana. Lima, 1879, pág. 176; 
Middendorf. obra citada, pág. 147. 
[42] Asta-Baraaga, Diccionario citado, pág. 44. 
